Slovenští umělci dostávají v Čechách plno příležitostí

Slovenští umělci, zejména herci, dostávají v posledních letech mnoho příležitostí v Česku, jejich slovenští kolegové ale jezdí na Slovensko v daleko menší míře.

Nejvýraznější rozdíly ze všech uměleckých oborů asi vykazuje kinematografie. České filmy, kterých se ročně točí kolem 20, jsou na Slovensku stále diváckými hity. Za hranici řeky Moravy se ale pouze zřídkakdy dostane slovenský film - filmová produkce je ale na Slovensku nepoměrně nižší. Snad i proto mnoho Slováků účinkuje v českých seriálech, Češi se tolik ve slovenské filmové a televizní produkci nevyskytují.

Proto jsou pro ně hostování vzácná, vynořují se jim vzpomínky na někdejší natáčení a domlouvají si setkání se starými přáteli. Marek Vašut natáčel v roce 2005 na Slovensku seriál Medzi nami. Ten však skončil na obrazovkách předčasně. Ojedinělým také bylo účinkování zpěváka a tanečníka Jiřího Korna v novém slovenském filmu Nebo, peklo... zem, který bude mít premiéru příští rok.

Čeští herci ale bývají pravidelnými hosty filmových festivalů, loni v prosinci například do Bratislavy přijel Karel Roden, režiséra Jiřího Menzla a další zase hostil letošní Artfilm. Největší přehlídkou české tvorby ve slovenských kinech je festival Febiofest.

České filmy se na Slovensku těší vysoké oblibě i dle výzkumu mezi diváky z roku 2002. Slováci chodí nejradši na filmy americké (69,8 procenta), české (53,4 procenta) a francouzské (39,1 procenta). Slovenské filmy si vybere jen 28 procent diváků.

Slovenských filmů se na rozdíl od českých ročně točí jen pár, výjimkou by měl být tento podzim s několika premiérami. Mezi nimi bude několik filmů vytvořených společnými silami slovenských a českých filmařů. Bude to například Bathory a Návrat bocianov, Slovensko má menší podíl i na úspěšném filmu Obsluhoval jsem anglického krále či snímcích Tajnosti a Roming.

Několik českých umělců přilákaly do svých zábavných programů slovenské televize. V televizi JOJ například uvádí svou talkshow, podobnou českému formátu, Jan Kraus. V taneční soutěži Bailando účinkoval herec Martin Dejdar a trénovat tanec mohly loni kvůli jiné taneční soutěži i zpěvačka Helena Vondráčková a herečka Kateřina Brožová. Jedna po druhé pak účinkovaly v muzikálu bratislavské Nové scény Hello Dolly!

České divadlo na Slovensku

Čeští umělci jsou ale na slovenských scénách vidět jen příležitostně. Letošní Letní shakespearovské slavnosti například do Bratislavy přivedly Sabinu Laurinovou a Oldřicha Víznera, v srpnu bude na Bratislavském hradě hrát Jan Tříska. Naopak pražská verze tohoto festivalu nabízí příležitosti slovenským hercům již po několik ročníků. Letos uvádí tři česko-slovenské inscenace, například v premiéře Bouři, v níž v roli Prospera účinkují Dušan Jamrich, Emil Horváth a Martin Huba a v dalších rolích řada slovenských herců.

Přehlídku českého divadla loni už potřinácté zorganizovalo Štúdio L+S, které tak do Bratislavy přivedlo známé herce, jako jsou Jiřina Bohdalová, Vilma Cibulková, Iva Janžurová, Ivana Chýlková či Jiří Bartoška. Kromě této komerčněji laděné akce se české divadlo na Slovensku prezentuje i na mezinárodních festivalech (Divadelní Nitra či Loutkářská Bystrica) či vzájemným hostováním, jaké funguje třeba mezi Astorkou a Švandovým divadlem.

Populární Aneta Langerová i Eva Urbanová

Slovákům je stále blízká i česká populární hudba. Na Slovensko už léta jezdí oblíbené české kapely a interpreti - především však ti známí z dob federace - od Karla Gotta přes Helenu Vondráčkovou, Jarka Nohavicu po Wanastowi Vjecy, Davida Kollera, Chinaski či Tatabojs. I na Slovensku je populární Aneta Langerová, která letos vystupuje na dvou letních festivalech.

Na Slovensku se těší přízni diváků i čeští interpreti vážné hudby, velký rozruch vždy způsobí hostování pěvkyně Evy Urbanové či koncerty nadžánrové Ivy Bittové. Ministerstvu kultury se však v minulosti nepodařilo udržet v čele Slovenské filharmonie významného dirigenta Jiřího Bělohlávka. Ve Slovenském národním divadle byl šéfdirigentem Jaroslav Kyzlink.

Na Slovensku se daří mnohým českým spisovatelům, dobře se prodávají knihy Michala Viewegha, Milana Kundery, Haliny Pawlowské, v žebříčcích popularity dodnes boduje Zdena Frýbová. Podle průzkumu z roku 2002 totiž polovina Slováků (47,7 procent) stále čte díla v češtině.