Do českých kin vstoupí ve čtvrtek úspěšný britský film Pokání (Atonement). Snímek ověnčený nominacemi na Oscara i na britské filmové ceny BAFTA podrthují výkony obou hlavních představitelů Keiry Knightleyové a Jamese McAvoye. 
Mladičká Briony, budoucí spisovatelka (Saoirse Ronanová), hraje ve filmu nezralou a naivní teenagerku, která kvůli své bujné představivosti zničí své starší sestře Cecilii (Keira Knightleová) vztah s jejím milencem Robbiem (James McAvoy). Robbie je na čtyři roky uvězněn. Dostane na výběr mezi vězením nebo vstupem do britské armády. Vstupuje do armády a tím i do druhé světové války. Ani válka však oběma milencům nezabrání, aby dávali průchod svým silným citům.
Režisér Joe Wright sáhl po zdařilém snímku Pýcha a předsudek opět po slavné knižní předloze, tentokrát po Pokání Iana McEwana. Pro její převedení do filmové řeči zvolil zkušeného scenáristu Christophera Hamptona (Nebezpečné známosti, Tichý Američan). "Trochu to připomíná demolici, převádění 130.000 slov z knížky na 25.000 ve scénář," komentoval Hamptonovu práci McEwan, který byl podle Kristýny Maixnerové z distribuční společnosti Bontonfilm s výsledkem velmi spokojen.
Není divu, že autor knižní předlohy scénář pochválil. Hampton se totiž i přes značné zestručnění snažil zachoval McEwanův rukopis včetně jeho charakteristických rysů při popisování lidských selhání. Do filmu zahrnul i lehké "oplzlosti" příznačné pro jiné, ranější McEwanovo dílo Betonová zahrada.
Snímek Pokání zanedlouho vstoupí do bojů o Oscary se sedmi nominacemi a aspiruje na vítězství i v kategorii nejlepší film.
Hlavní hereckou hvězdou úspěšného britského dramatu Pokání z "oscarového hlediska" však překvapivě není krásná Keira Knightleyová či mužný James McAvoy, nýbrž neznámá třináctiletá Irka Saoirse Ronanová. Do centra pozornosti se dostala poté, co ji americká Akademie filmových umění a věd nominovala na Oscara za herecký výkon ve vedlejší roli. Vedle Ronanové nebude o zlatou sošku bojovat žádný jiný herec ani herečka z Pokání. Knightleyová i McAvoy byli jasnými tipy na Oscary v britských médiích.
Film už získal cenu Zlatý glóbus (uděluje hollywoodská Asociace zahraničních novinářů) pro nejlepší dramatický snímek loňské filmové sezony ve Spojených státech. Ze sedmi nominací na glóby vyhrál ještě v kategorii nejlepší hudba.
Pokání bylo rovněž nominováno ve 14 kategoriích na britské filmové ceny BAFTA.
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist
