Vratné lahve jsou český filmový zázrak, tvrdí Spiegel

Veleúspěšný český film Vratné lahve, který nedávno vstoupil do německých kin, je podle německého tisku dokladem českého filmového zázraku. Zpravodajský server Spiegel Online uvedl, že právě česká kinematografie je jednou z mála, která dokáže konkurovat americké produkci.

Film Jana a Zdeňka Svěrákových se podle Spiegelu vyznačuje svěžím humorem a autenticitou, která vyvěrá z pomalého způsobu vyprávění vystudovaného dokumentaristy Jana Svěráka, jenž fiktivní všední den podává spíš zachycováním stavů než vývoje příběhů. Konkurence z Hollywoodu proti němu působí upotřebeně.

"Hollywoodské produkce to totiž v Česku mají těžké, těžší než ve většině jiných států Evropy," píše server prestižního časopisu. Dokládá to i tím, že třetina všech prodaných vstupenek v České republice v loňském roce byla na domácí filmy, i když ty netvoří ani desetinu uváděných snímků. V Evropě prý v tomto ohledu vykazuje lepší čísla pouze Francie.
"Vratné lahve především symbolizují malý kinematografický zázrak, domácí vítězství českého filmu," napsal Spiegel Online.

Zdeněk Svěrák jako Sean Connery

"Populární a dobrosrdečný film nemusí vždy pocházet z Hollywoodu. Oba Svěrákovi to dokázali víc než působivě," přidává se k pozitivním recenzím deník Die Welt. Scenárista filmu a zároveň představitel hlavní role Zdeněk Svěrák bývá v zahraničí srovnáván se Seanem Connerym. Svěrák starší však namítá: "Vždyť já nevypadám jako on. On vypadá jako já." Tato věta podle Spiegelu dokládá šarm, humor a ironii českého filmu, ale i jeho nové sebevědomí.

Pro zázrak české kinematografie podle serveru existuje mnoho důvodů: líheň talentů FAMU, která patří mezi nejrenomovanější filmové vysoké školy světa, komplex barrandovských studií je zase jedním z nejlépe vybavených produkčních zařízení a středověké historické jádro Prahy patří mezi nejoblíbenější filmové kulisy.

"To jsou ale nanejvýš malé důvody," doplňuje německého recenzenta režisér Jan Svěrák a vysvětluje zálibu Čechů v "malých" příbězích běžných lidí. Vždy, když se vrací z ciziny letadlem domů, vídá mnoho lidí čtoucích velké noviny plné "velkých příběhů". V Praze podle něj čtou lidé malé noviny s malými příběhy. "Teprve na straně tři stojí, že se něco přihodilo i ve světě. Česko je společností, která se vztahuje sama k sobě," dodává režisér údajně vůbec nejúspěšnějšího českého filmu, jenž získal divácká ocenění na festivalech v Karlových Varech, Hamburku a Chotěbuzi.