Do Kalichu se vrátil Hamlet s Bendem v titulní roli

Do pražského Divadla Kalich se vrátil muzikál Janka Ledeckého Hamlet, který v roce 1999 zahajoval provoz této scény. Vzhledem k tomu, že autor již delší dobu připravuje jeho uvedení v USA, vznikla americká adaptace broadwayského režiséra Roberta Johansona. Tu Ledecký loni na podzim úspěšně představil v jihokorejském městě Soul.

Hamlet se na jeviště vrátil v této pozměněné verzi a v češtině. V novém nastudování se titulní role ujal finalista druhé řady soutěže SuperStar Petr Bende. Pro respektovaného rockera jde o muzikálový debut. Ledecký ztvárnil krále Claudia, Ofélii alternují Dasha a Lucie Šoralová. V dalších rolích se objevili například Josef Laufer, Richard Tesařík a Ladislav Spilka.

Divadlo Kalich tak zahájilo svůj nový dramaturgický plán, v jehož rámci chce do repertoáru vrátit všechny své muzikálové tituly. "Vedle Hamleta jimi jsou Krysař, Galileo, Tajemství a Jack Rozparovač," vypočítal mluvčí této scény Jaroslav Panenka. Ty se budou střídat v týdenních blocích, oddělí je týden činoherních představení či koncertů. Hamlet se do Kalicha vrátí ještě v březnu a v květnu, vždy v devíti reprízách.

Hamlet je Bendemu blízký

"Při mém rozhodování bylo nejdůležitější, jestli se mi podaří skloubit divadlo s koncertováním s mou kapelou. Nakonec to klaplo," řekl Bende, který se těšil i na náročnou šermířskou scénu. Hamlet je mu prý blízký. "Snad jediný rozdíl vidím v tom, že mně se chce bít - nechce se mi zemřít," dodal zpěvák. Ocenil také pomoc kolegů na jevišti, neboť je zvyklý spíše na bigbeatové pódium.

Podle Ledeckého se upravená verze od té původní dost liší. Například některé písničky Claudia zpívá Hamlet, jemuž autor přepsal part do vyšší tenorové polohy. "Bende je podobný týpek. Stejně jako já píše písničky a obstojně se doprovází na kytaru," řekl Ledecký. Muzikál přetextoval a doplnil o další muziku.

Muzikálová cesta do USA

"Nápad na Hamleta vznikl na jaře 1997. Ledecký ho dopsal na podzim 1998 a za rok měla inscenace premiéru. V únoru 2001 se objevila na Nové scéně v Bratislavě. Zhruba o rok později se odehrálo první představení koncertní verze Hamleta v New Jersey v USA," přiblížil Panenka historii inscenace, která měla derniéru v Kalichu po 600 reprízách v listopadu 2002.

V lednu 2004 začal Ledecký s Johansonem pracovat na americké adaptaci, kterou na jaře představili v New Yorku. V srpnu 2005 měla několik repríz v Praze s hostujícími broadwayskými herci. V listopadu 2005 vyšel záznam na DVD. "Hamleta čeká v Soulu od února dalších padesát repríz. Od konce roku se tam má hrát další dva roky. Ale chtějí na mně, abych ho ještě rozšířil, jsou totiž zvyklí na podstatně delší inscenace," dodal Ledecký. Americká verze muzikálu by měla mít premiéru v dubnu v Oklahomě.