Scott Adams
Dilbert 1 - Jak vydrhnout velrybě stoličku
(Přeložil Filip Škába)
Crew 2010, 128 stran
Komiksový strip s kancelářským hrdinou Dilbertem patří u nás k dlouhodobě nejoblíbenějším, a to i díky tomu, že vychází v Hospodářských novinách v anglické verzi s překladem.
Za jeho popularitu může jistě prostředí, které paroduje - kancelář je dnes totiž blízká většině populace.
Hrdina se pohybuje v jakési obří firmě, kterou vedou protřelí manažeři s plány, jak co nejvíc zbohatnout nejen na úkor zákazníků, ale především na účet vlastních zaměstnanců.
Asociál v kanceláři
Nejďábelštější je v tomto ohledu Dilbertův ambiciózní pes Dogbert, který nemá v plánu nic jiného než ovládnout svět. Jeho pán je naopak flegmatický, lehce asociální typ.
K nejzábavnějším tu patří stripy, v nichž se Dilbert pokouší seznámit s ženou.
Jednou se mu například podaří přirovnat šaty namlouvané ženy k utěrce, jindy se snaží chovat ve výtahu tak přirozeně, až si žena stojící vedle něho myslí, že je mrtvola.
Dilbert je zkrátka magnet na trapasy a na trapnosti situací je tento seriál víceméně založen.
I po více než dvaceti letech je většina stripů aktuální, u nás ještě mnohem víc než v době svého vzniku (Dilbert: "Poslancům by se měl zvýšit plat, aby necítili potřebu dopouštět se korupčního jednání", Dogbert: "Podle této teorie tedy zločinci nejsou zlí, ale jen nedostatečně odměňovaní").
Čínu nadchl britský sitcom Kancl, který zesměšňuje korporátní praktiky a "newspeak" - čtěte ZDE
Soud rozhodl: Komiks Paroubkovu manželku neznevážil. Šlo o politickou satiru - čtěte ZDE
V první knize se s Dilbertem podíváte do "malé východoevropské země", kde má Dilbert vysvětlit, co že to je kapitalismus, ale také se k němu nastěhují vyhynutí předstírající dinosauři a v několika dílech se Dilbert podívá i do útrob počítače.
Kniha Dilbertových sebraných stripů obsahuje díly od října 1989 do srpna 1990. Přestože ne všechny rozesmějí, vypečených tu najdeme mnoho a některé jsou tak dobré, že budete mít potřebu je ihned s někým sdílet. Takže číst nejlépe ve společnosti!
Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist