Jsem moc rád, že jsem se k Shakespearovi dostal až ve čtyřiceti letech, tedy v době, kdy jsem za sebou měl jak
profesionální, tak samozřejmě životní zkušenosti, říká překladatel Martin Hilský (1943).

Nakladatelství Academia letos v červnu vydalo objemný soubor s prostým názvem Dílo, který zahrnuje veškeré texty Williama Shakespeara právě v překladu Martina Hilského. Ten byl ve středu za svoji shakespeareovskou překladatelskou práci oceněn Státní cenou za literaturu.

Kromě svazku čítajícího 1680 stránek také vloni vyšla kniha sebraných studií a esejů Martina Hilského s názvem Shakespeare a jeviště svět.

Zbývá vám ještě 90 % článku
Číst dál za 40 Kč na první dva měsíce
Nebo zkuste předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné? Přihlaste se