Zhruba v 50 filmových a digitálních kopiích uvádí distribuční společnost Cinéma Public Films do francouzských kin závěrečnou část fimfárovské trilogie Fimfárum do třetice všeho dobrého.
Film je uváděn pod názvem „Le Jardinier qui voulait etre roi“, tedy "O zahradníkovi, který chtěl být králem" (s odkazem na nejdelší fimfárovskou pohádku Rozum a Štěstí Davida Súkupa) a s francouzským dabingem, který na rozdíl od Werichova stěžejního hlasu pracuje s více herci pro hlavní postavy.
Hlavní role vypravěče a některých dalších postav připadla herci André Wilmsovi, nominovaném vloni na Evropskou cenu za herecký výkon ve filmu Le Havre Akiho Kaurismäkiho.
Ve Francii se nicméně rozhodli vyřadit z filmu první pohádku Kristiny Dufkové Jak na Šumavě obři vyhynuli, především z důvodu stopáže. "Je ale pravda, že hospodské scény s náruživými kuřáky by se dětskému publiku bez našeho domácího kontextu složitě vysvětlovaly," řekl producent Martin Vandas.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
