Amerického prozaika Michaela Chabona čeští čtenáři dobře znají. V překladu zde vyšly romány Záhady Pittsburghu, Konečné řešení: detektivní příběh, Židovský policejní klub, povídková sbírka Modelový svět, ale především - hned ten první vydaný česky v roce 2004 - Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye, autorovo opus magnum, za které dostal v roce 2001 Pulitzerovu cenu.
Tento vskutku "úžasný" román je blízký českému čtenáři i místně. Jeho první část se odehrává totiž v Praze v době před druhou světovou válkou a hlavní hrdina, židovský chlapec, jehož představivost je živena legendami o Golemovi, opouští českou metropoli za velmi dramatických okolností a život si zachraňuje útěkem do Ameriky.
Golem, jak jej zná z mnohých legend, je mu ztělesněním spravedlnosti, je to superhrdina, který brání slabé a bezmocné, tedy židovskou minoritu, před zvůlí a útlakem. Po válce je protagonista románu svědkem obrovského vzestupu komiksu, tedy žánru, jenž na druhé straně Atlantiku začal plnit funkci dávných legend a který americkým dětem nahradil absenci historických mýtů.
Chabon v románu staré mýty chytře propojuje s novými a zdůrazňuje nejen jejich vliv na představivost dětí, nýbrž především na jedné straně silně pociťovanou potřebu nerozlišovat příliš ostře mezi fikcí a skutečností a na straně druhé touhu velice ostře rozlišovat mezi dobrem a zlem.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
