Týden v kultuře 14. až 20. května

Taneční skupina 420people představila v neděli večer v pražském Divadle Archa novou choreografii svého člena Václava Kuneše s názvem Wind-up. Po dynamické taneční novince uvedli Kuneš s Natašou Novotnou patnáctiminutovou inscenaci 14'20'' - duet z 27'52'' v choreografii jejich tanečního vzoru Jiřího Kyliána. Kuneš ve své nové choreografii zkoumá vzpomínky a minulost.

Jeho představení bylo plné dynamiky a energie. Šestice tanečníků vytvářela obrazy a akce, které se různě překrývaly, doplňovaly a vytvářely kontrasty. "Chci využít elementu energie, která se pomalu nebo velmi rychle nasbírá, pak se uvolní nebo vybuchne - a to se neustále opakuje," uvedl Kuneš. Wind-up lze podle něj přirovnat k pružince hodinového strojku. "Ta se natáhne a pak uvádí věci do pohybu. My se také tak nějak pořád natahujeme. Někdy moc a pak to praskne. Avšak tím se třeba dostaneme někam dál," uvedl tanečník, který spolupracuje s řadou zahraničních umělců. Kromě tanečních čísel a hudebního doprovodu performera Amose Ben-Tala, s nímž Kuneš v minulosti vytvořil choreografii REEN, byla součástí inscenace i videoprojekce, mluvené slovo či zvuky tikajících hodin a zvonění budíku.

Jedinou rekvizitou na pódiu a zároveň taneční pomůckou byly dřevěné palety. Působivou scénografii vytvořil Jan Mlčoch. Lahůdkou pro znalce byla i Kyliánova choreografie 14´20´´ - duet z 27´52´´. Kylián vytvořil titul 27´52´´ pro Nederlands Dans Theater II k 25. výročí založení skupiny. Světovou premiéru měl před deseti lety v Haagu. Název díla odkazuje na dobu jeho trvání, což je délka skladby Dirka Haubricha. Duet z tohoto díla pak podle stejné logiky nese název 14´20´´. (čtk)

Slovenský filmový režisér Juraj Jakubisko se v pátek v pražském Institutu klinické a experimentální medicíny podrobil transplantaci srdce. Ve svých čtyřiasedmdesáti letech se stal zřejmě nejstarším pacientem, jemuž v Česku lékaři tento zákrok provedli, napsala dnes Mladá fronta Dnes.

Podle důvěryhodného zdroje deníku nemocnému vyměnil srdce přednosta kardiocentra Jan Pirk. Ten však odmítl zákrok jakkoliv komentovat s odůvodněním, že si to nepřeje Jakubiskova rodina ani sám pacient. "Mohu potvrdit jedině to, že se u nás pan Jakubisko v pátek podrobil srdeční operaci a rekonvalescence probíhá úspěšně," řekl deníku Pirk. Dodal, že režisér se léčil v IKEM kvůli selhávajícímu srdci opakovaně.

Informace o Jakubiskových potížích se srdcem prosakovaly už loni, slovenský režisér přitom stále pracuje, napsala MfD. Jakubiskova žena Deana se dotazům na manželovo zdraví už dlouho brání. (čtk)

Hlavní událostí na festivalu Pražské jaro je dnes netradiční koncert v Národním technickém muzeu. Přímo mezi exponáty - zavěšenými historickými letadly, nablýskanými automobily a starými motocykly - zahraje Agon Orchestra pod vedením Petra Kofroně. Připomene 100. výročí narození a zároveň 20. výročí úmrtí průkopníka nové hudby a estetiky, skladatele a experimentátora Johna Cage.

Koncert s kapacitou 350 míst je již dlouho vyprodán. Zazní několik novinek v české premiéře a mimo jiné i slavná Cageova skladba Imaginární krajina č. 4, která je věnována 12 radiopřijímačům, z nichž každý je naladěný na jinou stanici a každý také hraje jinak hlasitě podle partitury. V Rudolfinu se uskuteční finále mezinárodní interpretační soutěže v oboru violoncello.

Odpoledne a večer doprovodí finalisty ve Violoncellovém koncertu h moll Plzeňská filharmonie. Příznivcům operní tvorby festival nabízí v Národním divadle Dvořákovu operu Jakobín, kterou zrežíroval Jiří Heřman. (čtk)

Za obdivuhodnou a inspirativní osobnost považuje mezzosopranistka Magdalena Kožená slavnou japonskou pianistku Micuko Učidaovou, která ji doprovodí 16. května na pěveckém recitále festivalu Pražské jaro. Světově uznávané interpretky se poprvé společně představí před českým publikem ve svém oblíbeném repertoáru Gustava Mahlera, Clauda Debussyho a Oliviera Messiaena. Největší přehlídka klasické hudby v Česku začala v sobotu 12. května a potrvá do 3. června.

"Micuko je pro mne obrovskou inspirací. Vždy ráda hraje věci, které jsou pro klavíristy výzvou. Například Rückertovy písně napsané pro orchestr. Není to úplně lehké na klavír dosáhnout takových barev, zvuku... a málokterý klavírista se do takto obtížné skladby pouští," řekla ČTK Kožená. Právě Učidaová dokáže podle Kožené rozehrát koncertní křídlo tak, aby znělo "jako celý orchestr". Slavnou virtuosku vnímá Kožená jako jednu z pěti nejlepších klavíristek současnosti.

Již dlouho vyprodaný pražský koncert je součástí jejich druhého společného turné, po Praze zavítají ještě na dvě vystoupení do Londýna. Ve stejném repertoáru se představily i v neděli v italské Perugii. Na recitále Pražského jara ve Dvořákově síni Rudolfina zazní mimo jiné Malá rýnská legenda z Mahlerova písňového cyklu Chlapcův kouzelný roh, od francouzského impresionisty Debussyho Tři Bilitiny písně a Zapomenuté arietty a Messiaenovy Básně pro Mi.

"Francouzská hudba je pro mě nesmírně vizuální a snaží se hrát s barvami. Micuko Učidaová má neuvěřitelnou techniku co se týče používání pedálů a vypilovaných mnoho způsobů, jak s klavírem pracovat v jeho barevnosti," míní Kožená. Vystoupení uznávané britské pianistky japonského původu bude pro českou metropoli výjimečnou událostí, samostatný recitál zde ještě neměla.

Učidaová vystupuje daleko méně než její klavírní kolegové. Ročně odehraje pouze kolem padesáti koncertů. O to vzácnější je podle pěvkyně příležitost slyšet Učidaovou naživo. "Ona se na všechno neuvěřitelně připravuje. Než vyjde na pódium s jednou věcí, tak stráví mnoho času nad přípravou. Neříkám, že jiní klavíristé také necvičí, ale ona je tímto specifická...," zdůraznila Kožená. (čtk)

Národní galerie v Praze plánuje změnit organizaci svých sbírek a chystá i jejich přesuny. Není však zřejmé, v jaké době a za jaké peníze, neboť galerie kvůli údajně nízkému rozpočtu pracuje v úsporném režimu. Velkých změn by měl doznat hlavně palác Kinských, ze kterého chce NG udělat nejatraktivnější expozici pro zahraniční návštěvníky.

O nové koncepci svých expozic a dalšího směřování nechce NG média informovat, dokud koncepci v červnu, rok po nástupu nového ředitele Vladimíra Rösela, nepředloží ministerstvu kultury. Pro dislokaci sbírek má NG pracovní skupinu, jejíž doporučení dnes zveřejnil server www.artalk.cz. Další jednání skupiny se koná dnes. Skupina doporučila přenést gotické umění z kláštera sv. Anežky do Salmovského paláce na Hradčanech.

Gotiku v jejím současném místě ohrožují povodně; stěhovat se ale podle informací ČTK pravděpodobně nebude dříve než za dva roky. Na Hradčanském náměstí tak NG spolu s expozicí baroka ve Schwarzenberském paláci a expozicí evropského umění od antiky do závěru baroka ve Šternberském paláci soustředí všechny své sbírky starého umění.

Do kláštera sv. Anežky se vrátí umění 19. století a v paláci Kinských by NG dle doporučení měla "akcentovat nejatraktivnější expozici pro zahraniční návštěvníky: stálou expozici francouzského umění 19. a počátku 20. století společně s díly dokumentujícími její český kontext". O tato díla by přišel Veletržní palác, NG totiž soudí, že v holešovickém objektu jsou poněkud stranou zájmu návštěvníků zejména z řad turistů. Veletržní palác je přitom nejnavštěvovanějším objektem NG, podle výroční zprávy za rok 2010 do něj z celkových asi 300.000 návštěvníků přišlo přibližně 130.000 lidí.

Podle návrhu by ve Veletržním paláci vznikla expozice umění 20. století, výstavní prostor pro prezentaci současného umění a expozice mimoevropského umění, která je dnes v paláci Kinských. Pracovní skupina doporučuje, aby NG opustila Dům U Černé Matky boží a zřídila tři návštěvnická centra. Doporučuje také, aby každý z objektů měl vlastní prostor pro dočasné výstavy. Dnes ho má pouze klášter sv. Anežky, palác Kinských a Veletržní palác.

Do té doby, než NG předloží ministerstvu zmiňovanou koncepci, nebude zřejmé, kdy se změny uskuteční a kolik budou stát. Pracovní skupina doporučuje záměr uskutečnit za tři až pět let. (čtk)

Slovácké divadlo v Uherském Hradišti připravuje komedii Oskara Wildea Jak důležité je míti Filipa. Režisérem letošní čtvrté novinky, která patří k letitým jistotám, jak publikum rozesmát, je režisér, umělecký šéf a ředitel divadla Igor Stránský. Premiéra je naplánována na sobotu 16. června, řekl dnes mluvčí Slováckého divadla Josef Kubáník.

"Od začátku roku jsme už divákům nabídli drama Kalibův zločin, dojemný příběh Oskar a růžová paní i velký muzikál Kdyby tisíc klarinetů, a tak už chybí jen komedie," uvedl Stránský. Hra Jak je důležité míti Filipa vznikla podobně jako většina Wildeových her na objednávku. Premiéru měla v roce 1895. V roce 1908 ji uvedlo vinohradské divadlo pod názvem Na čem záleží. Před vůbec prvním uvedením komedie prý Wilde o své hře řekl, že je o tom, že všechny bezvýznamnosti v životě máme brát vážně a všechno vážné máme brát s upřímnou a uváženou lehkovážností.

Děj se odehrává ve viktoriánské Anglii v době, kdy se formoval anglický národní charakter, ideál anglického gentlemana a konzervativní životní styl. K moci se tehdy dostaly střední vrstvy, hrály se karty, chodilo se na dostihy a čaje o páté. Všednost a uniformita se staly dobrým mravem. (čtk)

Největším lákadlem letošního Pražského jara je koncert Vídeňské filharmonie, který se dnes večer uskuteční ve Smetanově síni Obecního domu. Jeden z nejvýznamnějších světových orchestrů bude řídit slavný dirigent a pianista Daniel Barenboim. Hostování prestižního tělesa je podle odborníků pro Prahu významnou hudební událostí. Ceny lístků na koncert dosahují až téměř pěti tisíc korun, jsou stejné jako na loňský koncert slavné Berlínské filharmonie.

Česká metropole je součástí turné, jímž orchestr slaví 170 let od svého založení. Program dnešního večera zopakuje i v Drážďanech, zazní tři symfonie od Wolfganga Amadea Mozarta. Právě v mozartovském repertoáru jsou Vídeňští filharmonikové považováni za vzorového interpreta, zejména co se týká typického zvuku, preciznosti a vzájemné souhry.

Dnešní den na Pražském jaru se ale nevěnuje pouze Vídeňské filharmonii. V kostele sv. Šimona a Judy se uskuteční komorní koncert, na němž vystoupí mimo jiné i přední americký cembalista Mark Kroll

Nový broadwayský muzikál Once inspirovaný stejnojmenným filmem s Glenem Hansardem a Markétou Irglovou a stavějící na jejich hudbě získal cenu za nejlepší muzikál hned od dvou organizací divadelních kritiků zabývajících se newyorskou divadelní scénou. Ocenilo jej jak sdružení kritiků píšících pro newyorská média, tak sdružení kritiků pracujících pro celonárodní či mimonewyorská média.

Druhá jmenovaná organizace muzikál nominovala na celkem sedm ocenění. Nakonec mu udělila tři, když si cenu odnesl ještě režisér John Tiffany a autor libreta Enda Walsh. Sdružení newyorských kritiků je ohledně cen střídmější. Kromě ocenění za nejlepší muzikál v noci na dnešek na své slavnostní recepci v restauraci Angus McIndoe na Manhattanu udělilo ještě cenu za nejlepší hru a nejlepší zahraniční hry. Obdrželi je Stephen Karam za dílo Sons of Prophet (Synové proroka), respektive britská autorka Nina Raineová za hru Tribes (Kmeny).

Muzikál Once patří na Broadwayi k nejúspěšnějším novinkám této sezony. Sklidil velmi pozitivní kritiky a je největším favoritem letošních prestižních divadelních cen Tony. Získal celkem 11 nominací, což bylo vůbec nejvíce. Ceny se budou rozdělovat 10. června.

Festivalu Pražské jaro odřekl ze zdravotních důvodů už druhý český dirigent. Kvůli neodkladné operaci nebude koncert 2. června ve Smetanově síni Obecního domu řídit bývalý dlouholetý šéfdirigent Symfonického orchestru Českého rozhlasu Vladimír Válek. Na jeho osobní doporučení převezme řízení koncertu jeho nástupce Ondrej Lenárd.

Lenárd přijal po Válkovi funkci šéfdirigenta rozhlasových symfoniků loni v září. Letos sedmdesátiletý Lenárd spolupracuje s předními evropskými orchestry a sólisty, mimo jiné byl v roce 2000 jmenován čestným dirigentem Tokijské filharmonie.

Na svém kontě má přes tisíc rozhlasových snímků, rozsáhlá je také jeho diskografie. V roce 1974 se stal laureátem Mezinárodní dirigentské soutěže v Budapešti, byl mu udělen Řád Ľudovíta Štúra a v roce 2002 přijal čestný doktorát Univerzity Mateja Bela v Banské Bystrici.

Těsně před zahájením festivalu odřekl i dirigent Jiří Kout, který kvůli nemoci zcela zrušil své pracovní závazky do konce této sezony. Kout tak nevystoupí na festivalu Smetanova Litomyšl ani na koncertu k ukončení sezony Pražských symfoniků, jejichž je šéfdirigentem. Na závěrečném koncertu Pražského jara jej nahradí dirigent Zdeněk Mácal.

Román Blooms of Darkness (Květy temnoty) izraelského autora Aharona Applefelda o jedenáctiletém chlapci, kterého ukrývá před nacisty prostitutka, získal v Londýně cenu britského listu The Independent pro nejlepší knihu zahraničního autora.

Kniha osmdesátiletého autora líčí příběh Huga, kterého matka ukryje v místním nevěstinci a který se s sblíží s jednou z prostitutek. Kniha vypráví o tom, jak se to nejlepší v lidské povaze může projevit i v těch nejhroznějších okolnostech, uvedl Appelfeld.

Cena The Independent se uděluje každý rok nejlepší knize současného zahraničního autora, která vyšla v Británii v anglickém překladu v uplynulém roce. Applefeld se o cenu 10 000 liber (320 000 korun) rozdělí s Jeffreym Greenem, který knihu přeložil z hebrejštiny do angličtiny.

Applefeld se narodil v roce 1932 v Rumunsku v oblasti, která je dnes na západní Ukrajině. V sedmi letech byl deportován do koncentračního tábora, podařilo se mu uprchnout a v roce 1944 ho nalezla Rudá armáda. Nakonec se přes Itálii dostal v roce 1946 do Palestiny.

Tucet černobílých snímků vystavuje ode dneška v pražském Ateliéru Josefa Sudka designér, scénograf, grafik a fotograf Robert V. Novák. Výstava s názvem Druhá část potrvá do 21. června.

Novákův fotografický cyklus obsahuje především nefigurativní snímky, které zachycují spíše nálady, vzpomínky a fotografovy prožitky.

Z 12 fotografií jsou tři velkoformátové. "Jedna z fotografií vznikla přímo tady v ateliéru. A pak jsou tady dva snímky, které se inspirovaly dílem Josefa Sudka a Jana Svobody, dvou klasiků české fotografie," řekla kurátorka galerie Lucie Mlynářová.

Letos padesátiletý Novák pracoval dříve v tiskárnách jako litograf. Od 90. let minulého století se věnuje knižní úpravě a užité grafice - navrhuje například plakáty, výstavní katalogy, výstavní design či firemní loga. Grafické návrhy zpracovával například pro Galerii Rudolfinum, Galerii hlavního města Prahy nebo nakladatelství Arbor Vitae, Kant či Academia. Řadu let vytvářel grafickou tvář Divadla Archa v Praze. Kromě grafického designu také fotí.

Poprvé společně se před českým publikem dnes večer v Rudolfinu představí mezzosopranistka Magdalena Kožená a pianistka Micuko Učidaová. Světově uznávané interpretky přednesou svůj oblíbený repertoár od Gustava Mahlera, Clauda Debussyho a Oliviera Messiaena.

Pěvecký recitál se uskuteční v rámci festivalu Pražské jaro, který začal v sobotu 12. května a potrvá do 3. června. Vystoupení uznávané britské pianistky japonského původu bude pro českou metropoli výjimečnou událostí, samostatný recitál zde ještě neměla. Učidaová vystupuje daleko méně než její kolegové. Ročně odehraje pouze kolem padesáti koncertů.

V Anežském klášteře se pořádá autorský večer skladatele Marka Kopelenta, který na konci dubna oslavil 80. narozeniny. Program se soustřeďuje na jeho komorní skladby komponované od 60. let do současnosti.

Několikaminutovým potleskem odměnili v úterý večer Pražané v beznadějně zaplněné Smetanově síni Obecního domu slavnou Vídeňskou filharmonii. Na mezinárodní hudební festival Pražské jaro se vrátila po šesti letech.

Koncert byl jednou z nejvýznamnějších událostí letošní přehlídky a součástí turné, které orchestr pořádá ke 170. výročí svého založení. Vídeňští filharmonikové pod taktovkou dirigenta Daniela Barenboima přednesli tři symfonie ze svého stěžejního repertoáru od Wolfganga Amadea Mozarta - č. 39 Es dur, velmi známou č. 40 g moll a č. 41 C dur zvanou Jupiter, všechny z roku 1788. Nadšení posluchači se však přídavku nedočkali.

"Po třech Mozartových symfoniích hrát přídavek nemůžeme," vysvětlil publiku česky dirigent Barenboim. Vídeňští filharmonikové patří mezi jeden z absolutně nejvýznamnějších světových orchestrů. Pražský koncert zopakují také v Drážďanech. Vstupenky na dnešní koncert dosahovaly pěti tisíc korun, což je nejvíc ze všech pražskojarních koncertů.

"Vídeňská filharmonie je miláčkem svého města, publika a své země. To, že je to tak prestižní instituce, je také záležitost určitého rakouského politického rozhodnutí, protože to, aby se Rakousko prezentovalo jako země toho nejlepšího umění, je prostě záležitostí dlouhodobých společenských a ekonomických preferencí," řekl přítomný hudební publicista Jindřich Bálek. Pozici, kterou si Vídeňská filharmonie drží, jí podle něj každý jiný orchestr může jen závidět.

Dokument Martina Marečka Pod sluncem tma zvítězil na mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Cronograf v moldavském hlavním městě Kišiněvě. Pětičlenná odborná porota ho vybrala v konkurenci dalších šestnácti soutěžních snímků z Evropy, Asie i Ameriky.

"Martin Mareček tak rozšířil sbírku svých ocenění za tento snímek, která zahrnuje například Nejlepší dokument roku 2011 na festivalu v Jihlavě, Cenu české filmové kritiky, Českého lva a cenu Asociace českých filmových klubů na festivalu Finále v Plzni. Zároveň oslavil 10.000. diváka v tuzemských kinech," řekl mluvčí tohoto projektu Jiří Sedlák.

Dalším významným festivalem, který snímek Pod sluncem tma čeká, je filmový festival Krakov, který se uskuteční od 28. května do 3. června. Na přelomu května a června bude dokument zařazen do přehlídky environmentálních filmů pořádané filmovou společností při Lincolnově centru v New Yorku.

Film o dvou českých rozvojových expertech, kteří se vracejí do odlehlé zambijské osady na revizi provedené elektrifikace, byl promítán na festivalech v Karlových Varech, v Mexiku, Vídni, Seville, Bratislavě a Denveru. Obrovský divácký úspěch zaznamenal na festivalu Jeden svět, a to nejen v Praze, ale i v regionech. Vznikl v produkci společnosti Hypermarket Film Víta Klusáka a Filipa Remundy.

Až 9000 liber (289 000 korun) by podle odhadů mohl stát unikátní snímek britské kapely The Beatles, který se bude dražit příští týden v Británii. Legendární čtveřice na něm kráčí po přechodu v ulici Abbey Road - na rozdíl od přebalu stejnojmenného alba ale v opačném směru. Informoval o tom dnes na server deník The Guardian.

Snímek je jedním z několika málo fotek, které před nahrávacími studii Abbey Road na severozápadě Londýna pořídil již zesnulý fotograf Iain Macmillan během krátké chvíle, kdy policie zastavila dopravu. Do dražby ho nabídl soukromý sběratel.

Fotka zachycuje Johna Lennona v bílém obleku a botách, jak vede další tři členy kapely po přechodu zprava doleva. Ve verzi, která byla použita na přebalu desky Abbey Road (1969), kapela kráčí v opačném směru, tedy zleva doprava.

"Macmillan měl na fotografování 10 minut a pořídil šest fotek s Beatles kráčejících po přechodu tam a zpátky. Při fotografování stál na žebříku," řekla podle webu Sarah Wheelerová z londýnského aukčního domu Bloomsbury Auctions.

Fanoušci Beatles mohou mezi populárnějším přebalem a prodávanou fotkou objevit i další rozdíly. Například Paul McCartney má na prodávaném snímku sandály a prázdné ruce, zatímco na albu je bos a drží cigaretu.

Vedle Itala Umberta Eka je patrně nejúspěšnějším autorem, který nepíše anglicky. Dánský spisovatel Peter Hoeg, narozený 17. května 1957, na sebe upozornil třetí knihou Cit slečny Smilly pro sníh z roku 1992. V Dánsku jeho nakladatel prodal čtvrt milionu výtisků a román se stal bestsellerem.

Záhy byl přeložen do více než třiceti jazyků včetně češtiny. Dánský režisér Bille August natočil podle něj film, který byl v Čechách uveden pod názvem Stopy ve sněhu.

Hoeg, syn kodaňského úředníka, se po studiích literatury na Kodaňské univerzitě živil ledasčím. Plavil se jako námořník, nechával se najmout jako stevard na luxusní jachty, se kterými brázdil oceány, nějakou dobu žil ve středovýchodní Africe, v Keni a Tanzanii, odkud si také přivezl manželku, dělal horolezce, šermíře, balet.

Než začal psát, měl také kočovnou divadelní společnost. Teprve potom se rozhodl, že se bude věnovat literatuře. Jeho prvotina Představy o dvacátém století (1988), která je de facto dějinami dánských snů, způsobila v Dánsku senzaci. Román byl označen za nejlepší literární debut desetiletí a autor obdržel řadu literárních cen. Dalšími knihami, přeloženými i do češtiny, jsou Příběhy jedné noci z roku 1990, Až nadejde čas z roku 1993 a Tichá dívka z roku 2006.

Mezzosopranistka Magdalena Kožená a pianistka Micuko Učidaová v pražském Rudolfinu na svém prvním společném vystoupení před českým publikem na festivalu Pražské jaro přednesly repertoár od Gustava Mahlera, Clauda Debussyho a Oliviera Messiaena. Koncert odměnilo zaplněné Rudolfinum dlouhotrvajícím potleskem, po němž následovaly přídavky.

Vystoupení uznávané britské pianistky japonského původu, která pro ně zvolila černé oblečení se zlatou šerpou kolem pasu, bylo pro Prahu výjimečnou událostí. Samostatný recitál zde ještě držitelka Řádu britského impéria s titulem Dame neměla. Recitál Kožená oblečená do modrých šatů s květinovým vzorem otevřela Malou rýnskou legendou a Pozemským životem z Mahlerova cyklu milostných, vojenských a vandrovnických písní Chlapcův kouzelný roh.

Následovaly Tři Bilitiny písně (Panova flétna, Vlasy, Hrob najád) od francouzského impresionisty Debussyho na verše jeho přítele Pierra Louÿse a Mahlerových Pět písní na básně Friedricha Rückerta, autora slavného cyklu Písně o mrtvých dětech. Zatímco texty Miluješ-li pro krásu, Nenahlížej mi do písní a Dýchal jsem něžnou vůni napsal pro svou ženu, písně O půlnoci a Zmizel jsem ze světa vypovídají o stavu jeho duše. Po přestávce program pokračoval Debussyho cyklem Zapomenuté arietty na verše Paula Verlaina.

Koncert zakončily Messiaenovy Básně pro Mi, vlastní skladatelovy texty věnované jeho první manželce Claire Delbosové. "Francouzská hudba je pro mě nesmírně vizuální, snaží se hrát s barvami," uvedla před časem Kožená.

Za ceny podstatně převyšující odhady se ve středu v aukční síni Christie´s v Londýně prodaly dvě studie aktů českého fotografa Františka Drtikola - za 16 250 liber a za 13 750 liber (517 000 a 438 000 korun).

Nejdražším exemplářem byl snímek Helmuta Newtona, který se prodal za 217 250 liber (skoro sedm milionů korun). Obě Drtikolovy studie z let 1925 až 1928 měly odhadní cenu 6000 až 8000 liber. Za 5000 liber (160 000 korun) se také prodal snímek noční Prahy ze 60. let Josefa Sudka. Dosažená částka je na spodní hranici odhadní ceny.

Snímky českých fotografů zdaleka nepatřily k nejdražším. Například snímek módního fotografa Helmuta Newtona Self-Portrait with Wife and Models (Autoportrét s manželkou a modelkami) z roku 1980 byl prodán za 217 250 liber, jeho další fotografie z roku 1976 On the 10th floor of the Hilton, Paris (V desátém patře pařížského Hiltonu) se vydražila za 58 850 liber. Snímek Guggenheimova muzea v New Yorku od japonského fotografa Hirošiho Sugimota si našel kupce za 103 250 liber.

Dalším zahraničním orchestrem, který zavítá na letošní festival Pražské jaro, je Petrohradská filharmonie. Nejstarší a nejvýznamnější ruský orchestr se na přehlídku vrací po pěti letech, tentokrát se svým světově uznávaným šéfdirigentem Jurijem Těmirkanovem. Vstupenky na dnešní koncert v Obecním domě jsou již vyprodány.

Petrohradská filharmonie v Praze naposledy vystoupila pod taktovkou dirigenta Jurije Simonova, po pražském triumfu z roku 1997 však tento koncert způsobil mezi hudebními kritiky spíše rozčarování. Filharmonikové tentokrát nepřednesou ruskou hudbou, ale atraktivní Dvořákovu Novosvětskou symfonii a například i Mendelssohnův Houslový koncert e moll. Jeho sólistkou bude úspěšná německá houslistka Julia Fischerová.

Na své si přijdou i příznivci komorní hudby. V Rudolfinu se dnes uskuteční recitál ruské violoncellistky Natalie Gutmanové a klavíristky Elisy Virsaladzeové.

Karlovarský hotel Thermal, který je centrem Mezinárodního filmového festivalu (MFF), investuje před letošním 47. ročníkem deset milionů korun do modernizace projekční techniky ve všech sálech, kde se bude od 29. června do 7. července promítat. Klasické promítačky na formát 35 milimetrů zde nahradí moderní digitální technika. Veškeré úpravy budou hotové do konce května, aby bylo před MFF dostatek času na jejich vyzkoušení. ČTK to řekl generální ředitel hotelu Josef Pavel.

Bez změny promítaček a jejich nahrazení digitálními by už v podstatě nebylo možné festival pořádat, protože většina snímků je na moderních nosičích. Na modernizace projektorů vynaložil hotel peníze ze svých zdrojů, podotkl Pavel. Podle něho jsou to velmi rozumně investované finance, které se hotelu nepřímo vrátí v příštích letech. "Musíme si uvědomit, že MFF je pro Thermal jedna ze zásadních akcí a významný marketingový počin. I díky festivalu sem přijíždějí stovky hostů," konstatoval Pavel.

Digitální promítací techniku instaluje společnost KES do velkého a malého sálu a do dalších tří předváděcích sálků. Thermal si vybral KES v tendru a o jeho výsledcích rozhodovala komise se zastoupením odborníků na kinematografii včetně zástupců pořadatelů MFF, poznamenal Pavel. Staré promítačky ale konec nečeká, zůstanou v projekčních kabinách. "Pomocí speciálního zařízení, jedná se vlastně o jakési kolejnice, jdou snadno zaměnit za digitální. Mohou se tak promítat i klasické filmy," uvedl Petr Haškovec z firmy KES.

Karlovarský MFF letos uvede světovou premiéru digitálně restaurované kopie Formanova snímku Hoří, má panenko. Festival inicioval digitální restaurování zásadních snímků z československé kinematografie. Dlouhodobého projektu se účastní ministerstvo kultury a Národní filmový archiv. "Záměrem je postupně digitalizovat tituly domácího zlatého fondu, uchovat je a zpřístupnit dalším diváckým generacím," uvedl prezident MFF Jiří Bartoška. Prvním počinem byla na loňském ročníku Vláčilova Markéta Lazarová.

Do Beatové síni slávy dnes vstoupí další tři legendy tuzemského bigbítu - skupina The Plastic People of The Universe, Roman Dragoun a Vladimír Padrůněk. Koncert s uváděcím ceremoniálem se uskuteční ve Velkém sále pražské Lucerny. Vystoupí skupiny Progres, Futurum, T4, His Angels, Energit a kytarista Michal Pavlíček.

Šestapadesátiletý klávesista, zpěvák a skladatel Roman Dragoun, uváděný do Beatové síně slávy v kategorii osobnost, je spojen s kapelami Progres 2, Futurum, Stromboli a T4, vydal několik sólových alb, zpíval v muzikálech a spolupracuje jako studiový hráč s mnoha dalšími hudebníky.

The Plastic People of The Universe, kteří do Beatové síně slávy vstoupí v kategorii kapel, jsou hlavními protagonisty československého hnutí hudebního undergroundu v letech 1968 až 1988 a inspirovali vznik mnoha dalších undergroundových formací.

V kategorii osobnost in memoriam byl zvolen významný rockový a jazzrockový baskytarista Vladimír Padrůněk, známý z působení ve skupinách Jazz Q, Energit, Etc..., Abraxas a dalších.

O Beatové síni slávy rozhodují svým hlasováním posluchači rádia. Česká Beatová síň slávy je obdobou americké rokenrolové Síně slávy. Ta oceňuje interprety a kapely, kterým vyšlo první album před více než čtvrtstoletím. Před rokem 1989 ovšem komunistický režim obvykle rockovým kapelám vydávání desek nepovoloval, proto ke vstupu do síně slávy stačí, aby už před 25 lety veřejně vystupovaly. Beatová síň slávy se letos vyhlašuje podeváté.

Vlídné a civilní herectví Emílie Vášáryové si oblíbili i současní čeští režiséři, kteří herečku hojně obsazují - především Jan Hřebejk. Celkem vytvořila na sto postav na divadle, v televizi i ve filmu. V pátek 18. května oslaví sedmdesátiny.

V Hřebejkových Pelíšcích z roku 1999 zazářila Vášáryová jako laskavá maminka a trpělivá manželka puntičkářského despoty. Za hlavní roli v Hřebejkově Horem pádem (2004) dostala Českého lva a zahrála si i v jeho filmech Kráska v nesnázích (2006) a Nestyda (2008). V roce 1999 také spolupracovala s Vojtěchem Jasným na dramatu Návrat ztraceného ráje. Maminku si zahrála ve Václavovi Jiřího Vejdělka.

Vášaryová, která je od roku 1964 v angažmá ve Slovenském národním divadle, často hostuje i na českých divadelních scénách. Cenu Alfréda Radoka za rok 1996 jí vynesla hlavní role ve hře Thomase Bernharda Ritter, Dene, Voss v Divadle Na zábradlí. V roce 2003 jí český prezident Václav Havel udělil medaili Za zásluhy.

Na Slovensku patří Vášáryová k nejpopulárnějším herečkám, což jí vyneslo i titul Herečka století. Ve 12leté historii slovenské ankety OTO (osobnost televizní obrazovky) se sedmkrát dostala do nejužší nominace a byla uvedena do Síně slávy.

Cenu Jiřího Ortena dostal na veletrhu Svět knihy čtyřiadvacetiletý autor Vratislav Maňák. Porota mu ocenění určené mladým literátům udělila za jeho povídkovou knížku Šaty z igelitu. Na ní ocenila jeho úsporné psaní, které však nezjednodušuje, "ale míří ke dřeni".

Vratislav Maňák se narodil roku 1988 ve Stříbře a literární tvorbě se začal věnovat již na gymnáziu. Vystudoval žurnalistiku na Karlově univerzitě, kde se nyní věnuje mediálním studiím. Zatím uveřejňoval své povídky například v časopisech Host či Tvar, Šaty z igelitu jsou jeho první knihou.

Debut Vratislava Maňáka obsahuje 13 příběhů vzájemně propojených tématem samoty, kterou autor zobrazuje v rozličných polohách. Povídky se odehrávají v neurčitém prostředí i čase, šaty vyrobené z igelitu evokují představu něčeho, co je, ale zároveň není.

Slovenské národní divadlo z Bratislavy zahájí dnes vpodvečer festival Slovenské divadlo v Praze. Na jevišti pořádajícího Divadla Bez zábradlí se v komedii Petera Quiltera Je úžasná v režii Jakuba Nvoty představí v hlavní roli Kamila Magálová, která je s Ladislavem Chudíkem patronem letošního 17. ročníku této přehlídky. Podle její ředitelky Hany Heřmánkové je letos v programu čtyřlístek komedií, z nichž každá pobaví svým specifickým způsobem humoru.

Na jevišti Divadla Bez zábradlí v nich dostanou prostor zejména herečky z předních bratislavských scén; vedle Magálové i Božidara Turzonová, Zuzana Kronerová a Szidi Tobias, známá také jako šansoniérka. Dalším představením bude 21. května inscenace hry Na koho to slovo padne autora Gábora Görgeye v provedení divadla Astorka Korzo´90. Českou premiéru bude mít 2. června melancholická komedie Šťastné konce v podání Radošinského naivního divadla, kterou napsal Stanislav Štepka.

Přehlídku završí 4. června bratislavské Studio L+S s komedií Prach, jejímž autorem je György Spiró. (čtk)

Hlavním programem na festivalu Pražské jaro je dnes koncert České filharmonie a německého dirigenta Inga Metzmachera, který se odehraje ve Smetanově síni Obecního domu. Mezinárodně uznávaný dirigent je specialistou na operu 20. století a soudobou hudbu i známým obdivovatelem tvorby Leoše Janáčka. Právě od něj uvede předehru Žárlivost.

Zazní také baletní pantomima Podivuhodný mandarín od Bély Bartóka a symfonická báseň Pelléas a Mélisanda Arnolda Schönberga. Na Pražské jaro se Metzmacher vrací po čtyřech letech, naposledy zde v roce 2009 vystoupil v rámci mimořádného orchestru s Gustav Mahler Jugendorchester, předtím v roce 1999 s Bamberskými symfoniky. V bazilice sv. Jakuba se uskuteční recitál varhaníka Jána Vladimíra Michalka a trumpetisty Juraje Bartoše. Interpreti se představí v jedné z nejzdařilejších instrumentačních kombinací, která se rozvíjela již v baroku.

Tvorbu vrcholného baroka reprezentuje program koncertu ve Dvořákově síni Rudolfina, kde vystoupí mezinárodně uznávaný soubor Accademia Bizantina, který patří k nejkvalitnějším ansámblům věnujícím se na mezinárodní scéně staré hudbě. (čtk)

Dílo světově uznávaného filmového režiséra a výtvarníka Karla Zemana představí nové muzeum, které bude v září otevřeno v Praze. Návštěvníky seznámí s původními Zemanovými nákresy filmových scén, fotodokumentací z natáčení a filmovými postupy.

V expozici, která bude zčásti interaktivní, lidé navštíví dobové ateliéry, kde si budou moci vyzkoušet filmové triky, které režisér používal. Mají to být "filmové zázraky na počkání", což bylo mottem interaktivní prezentace Muzea Karla Zemana, kterou začátkem měsíce organizátoři nabídli návštěvníkům festivalu AniFilm v Třeboni. Už tam mohli otestovat vybrané filmové triky, které budou součástí pražské expozice. Mohli se vyšplhat po věži zámku, nechat se filmově prostřelit, zahrát si ve dvojici na obra a trpaslíka, otevřít stavidla a vpustit velkou vodu do zámeckého nádvoří nebo se stejně jako Miloš Kopecký v roli Barona Prášila proletět na kouli nad bitevním polem.

"Prostor se bude měnit podle filmů jako stavebnice. První část Cesta do pravěku se ponese ve stylu Maroldových panoramat," řekl jeden z organizátorů Jakub Fabel. V části Vynález zkázy vstoupí návštěvník do dvou ponorek, v sekci Baron Prášil vyroste původní Zemanovo studio. Muzeum nabídne i odkaz na velikány, které režisér inspiroval, mezi nimž jsou Terry Gilliam, George Lucas a Steven Spielberg. (čtk)

Poslední premiérou sezony pražského Divadla Na zábradlí bude dnes večer inscenace nazvaná Cantos. Je adaptací poezie Ezryho Pounda, kterou připravil Miroslav Bambušek, který hru i režíroval. V hlavní roli amerického básníka a spisovatele se představí Miloslav Mejzlík.

Rámec inscenace, pojaté jako scénická báseň osamělého intelektuála ve městě plném lidí, je tvořen ústavem pro choromyslné delikventy v nemocnici Svaté Alžběty ve Washingtonu, kde strávil Ezra Pound po válce třináct let. V inscenaci se dále objeví Igor Chmela, Natálie Řehořová, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Ladislav Hampl a Ivan Voříšek. Nejbližší reprízy budou 24. a 30. května. (čtk)

Umístěním posledního exponátu dnes v Kutné Hoře vyvrcholily práce na přípravě mezinárodní výstavy Europa Jagellonica, která se v neděli otevře návštěvníkům Galerie Středočeského kraje. Výstavní projekt, na němž se podílejí čeští, polští a němečtí odborníci, představí téměř tři stovky děl, z nichž velká část je dnes ve sbírkách významných muzeí a galerií v Evropě i USA.

Příprava expozice zachycující umění a kulturu ve střední Evropě za vlády Jagellonců trvala zhruba deset let. Její autor Jiří Fajt dnes novinářům řekl, že šlo o komplikovanou práci, a poukázal na to, že projekt přežil několik ministrů kultury, a to nejen v ČR, ale i v Polsku, a také řadu šéfů muzeí i galerií. "Naposledy jsme svědky toho, že odcházejí i hejtmani," uvedl v narážce na zatčení poslance a bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha vazebně stíhaného pro podezření z přijetí úplatku.

Středočeský kraj, který je zřizovatelem galerie, na výstavu přispěl šesti miliony korun, další tři miliony plynuly na vybavení výstavních prostor kamerami a klimatizací. "Celkový rozpočet by neměl přesáhnout 18 milionů korun," uvedla vedoucí krajského odboru kultury Klára Zubíková, která jako jediná zastupovala kraj na dnešní tiskové konferenci. Na sobotní vernisáž by ale podle ní měli dorazit pověřená hejtmanka Zuzana Moravčíková a krajský radní pro kulturu Václav Beneš (oba ČSSD).

Výstava představuje jagellonskou dynastii a umělecký rozkvět tehdejší Evropy; za vlády Jagellonců na území od dnešní Litvy po Chorvatsko působila řada evropsky významných umělců. Expozice, kterou si dnes mohli prohlédnout novináři, zahrnuje například práce Albrechta Dürera, Lucase Cranacha či Mistra Litoměřického oltáře, mezi plastikami jsou práce z dílen Mistra Pavla z Levoče, Veita Stosse či Petera Vischera.

Projekt má mít tři zastavení - v Kutné Hoře, Varšavě a Postupimi. V Kutné Hoře, kde návštěvníci zhlédnou nejvíce děl, bylo zvoleno hlavní téma těžby stříbra a umění kolem roku 1500. Varšavská část s 230 exponáty začne v říjnu a jejím ústředním motivem bude jagellonská dynastie jako taková. Poslední etapa se zhruba stovkou děl začne příští rok v březnu v Postupimi a zaměří se na sňatkovou politiku tohoto rodu.

Jiří Fajt projektem navázal na úspěšnou výstavu Karel IV., císař z Boží milosti, která se po premiéře v USA konala v roce 2006 na Pražském hradě. Fajt původně i Jagellonce zamýšlel pro Prahu. Správa Pražského hradu je ale z finančních důvodů odmítla. (čtk)

Krátce před 87. narozeninami zemřel dnes pěvec Dietrich Fischer-Dieskau, jeden z nejuznávanějších interpretů romantických koncertních písní. Podle agentury DPA to oznámila manželka umělce a rovněž pěvkyně Julia Varadyová.

Bariton, kterému se v Německu říkalo "pěvec století", se uplatnil také v opeře a jako hudební pedagog. Je také autorem mnoha odborných statí a několika knih. V roce 1993 byl přijat za člena českého PEN klubu.

Asi nejvíc se proslavil interpretacemi písňového cyklu Zimní cesta skladatele Franze Schuberta. Jedním z vrcholů jeho kariéry byla v roce 1962 účast na premiéře Válečného rekviem Benjamina Brittena při vysvěcení katedrály v britském Coventry. Pěveckou kariéru Fischer-Dieskau ukončil v roce 1992. (čtk)

Slovenský jazzman Peter Lipa vydal nové studiové album s názvem 68. Nahrávka navazuje na desku Lipa zpívá Lasicu, které se na Slovensku i v Čechách prodalo 12 tisíc kusů. Právě její úspěch byl jedním z důvodů, proč Lipovi příznivci na nové album čekali tak dlouho. "Dodnes písničky z tohoto alba hraju a stále ho na koncertech prodávám. Takže jsem neměl pocit, že je potřeba přijít s něčím novým," řekl Lipa.

K produkci si Lipa, který se už mnoho let pohybuje mezi jazzem, funkem, rockem a latinskoamerickými rytmy, přizval svého syna Petera Lipu ml. a Ľubora Priehradníka.

Na albu je 12 skladeb s anglickými a slovenskými texty. Dvě písně již znají návštěvníci Lipových koncertů, jde o píseň Lipový čas s novým názvem Čo mám rád a titulní 68 s anglickým názvem Hopeful Spring and Weeping Summer. V textu vracejícím se k událostem v srpnu 1968 zazní i slovenština v podání rapera vystupujícího pod jménem Opak.

"Je tak mladý, že si rok 1968 nepamatuje ani jeho matka," podotkl s úsměvem Lipa, kterého zanedlouho čekají tři koncerty v Rusku. Píseň tam hodlá zahrát a je připraven posluchačům a novinářům v Moskvě vysvětlit, co vedlo k jejímu vzniku.

Na albu dále hostují saxofonista Michal Žáček, harmonikář Hendrik Merkens, italský kytarista Ruggero Robin nebo slovenská zpěvačka ruského původu Svetlana Rymarenko. Tvůrci ve velké míře využili syntetizátorové nástroje, které Lipa nazývá "chlapci z počítače". "I tak je nahrávka dost lidská," uvedl Lipa.

Ani tentokrát se Lipa neobešel bez textů Milana Lasici, který mu napsal text Hmla, v němž se toto slovo opakuje několikrát za sebou, což pro zpěváka není jednoduché. "Když mi Milan přinese deset textů, tak jsou vždy velmi dobré a tři z nich výborné," dodal Lipa.

Lipovo jméno se už od 80.letech objevovalo v anketě časopisu Mezinárodní jazzové federace Jazz Forum. Hudebník, který jako inspirační zdroj udává například Raye Charlese, Joe Cockera nebo Bobbyho McFerrina, je rovněž promotérem jazzového festivalu Bratislavské jazzové dni. Spolupracuje na mnohých mezinárodních hudebních projektech, v současné době hraje s formacemi Visegrad Blues Band, EU4 a Traditional club. (čtk)

Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku dnes na veletrhu Svět knihy dostal detektivní román Slepá skvrna norského autora Torkila Damhauga. Do češtiny ho přeložili Miluše Juřičková a Štěpán Lichorobiec a vydala ho Jota. Skřipec udílí každoročně Obec překladatelů, která letos dostala sedm návrhů. Ve svém verdiktu porota přihlédla i k "pochybným překladům, které vyšly v posledních pěti letech a zatím unikly kritické pozornosti".

Překlad Damhaugovy knihy již počátkem roku ostře kritizoval článek na serveru iliteratura.cz. Samo nakladatelství kritiku přijalo a za nekvalitní přípravu překladu se čtenářům omluvilo. "To je jistě třeba ocenit; nicméně tento jeho produkt se vyznačuje řadou znaků, které v oblasti solidního vydávání překladové literatury omluvitelné nejsou," uvedla porota. Výsledný český text se podle porotců na řadě míst jeví jednoznačně jako těžko přijatelný ("Až se divím, že Viken taky nebyl odejit do čistírny." ), a občas až směšně ("Nechce se věnovat hospodářství, ale je tam přirostlý.", "Odložila si kozačky do stativu.", přičemž správně přeloženo by bylo "do botníku").

Překladatelé často poškozují své úsilí úpornou doslovností, která velmi narušuje přeložený text a mimo jiné svědčí o chabé znalosti norské idiomatiky ("Neposílají nám zrovna nejostřejší břitvy v šuplíku.", kdy přirovnání v původním jazyce znamená špičky ve svém oboru, odborníky na svém místě). K nedostatkům textu patří i chyby gramatické povahy a množství nezkorigovaných tiskových chyb. "Česká verze, v jaké tato v originálu nesporně kvalitní severská detektivka vyšla, jí nepochybně velmi citelně ublížila," uzavřela svůj verdikt porota.

Citace ze špatných překladů, kterými porota vždy při udílení Skřipce svůj verdikt doprovází, vzbuzuje v sále výbuchy smíchu; velkou část publika tvoří odborníci, přihlížejí ale i čtenáři. Pořadatelé ceny však připomínají, že nechtějí překladatele zesměšňovat. Skřipec má jen veřejnosti připomenout, že na kvalitním překladu záleží. Mezi českými překladateli je mnoho erudovaných odborníků, problémem je ale podle Obce překladatelů to, že na velké množství překladů, které vycházejí, jejich kapacita nestačí. (čtk)

Po filmu o vzniku komunikační sítě Facebook je na světě i "muzikál" o jeho zakladateli. ZUCKERBERG: The Musical!, skoro čtyřminutové dílko newyorských umělců, líčí vznik globálně úspěšné komunikační sítě a cestu jejího autora Marka Zuckerbergera ke slávě. Informoval o tom server huffingtonpost.com.

Skupina mladých tvůrců ze skupiny CDZA svůj minimuzikál pojala jako nepřerušovanou sérii 12 obrazů. Trojice zpěvaček v nich líčí vznik sítě, kterou Zuckerberg spustil v době univerzitních studií, ale i znepokojení nad tím, že uživatele Facebooku mohou na síti sledovat jejich potenciální budoucí zaměstnavatelé. Hudební doprovod, který je parodií na hity ze světoznámých muzikálů Kočky, Vlasy, Bídníci nebo West Side Story, zajišťuje v pozadí hrající klavírista ve smokingu.

Zuckerberg síť spustil na podzim roku 2003 spolu se svým přítelem Eduardem Saverinem. Facebook je v současnosti největší sociální sítí na světě a osmadvacetiletý Zuckerberg patří mezi 30 nejbohatších lidí planety. Jeho aktuální majetek před dnešním vstupem Facebooku na burzu činil 19,1 miliardy dolarů. Výpočty se opíraly o upisovací cenu jedné akcie Facebooku, která byla stanovena na 38 dolarů za kus. (čtk)

Jackie Chan končí s rolemi v akčních filmech. Nejnovější snímek s anglickým titulem Chinese Zodiac (Čínský zvěrokruh) je prý jeho posledním takovým počinem. Hongkongská hvězda to řekla na mezinárodním filmovém festivalu v jihofrancouzském Cannes, kam Chan přijel novinku představit. Jeho hrdina v nejnovějším filmu hledá 12 bronzových hlav čínského zvěrokruhu.

Chan na něm pracoval sedm let, napsal k němu scénář, režíroval ho a koordinoval akční scény. Toto dílo prý patří mezi ty "nejdůležitější v jeho kariéře" a chce se jím s akčními rolemi rozloučit. "Bude to můj poslední velký akční film," řekl podle serveru BBC novinářům. Lidé mu to ale prý nechtějí věřit. "Říkají: 'Ne, ty jsi ještě mladý, pořád to můžeš dělat.' Ale já musím jednoho dne skončit," řekl dnes osmapadesátiletý herec agentuře AP. S natáčením ale prý skončit nehodlá, spíše než na akci se ale chce soustředit na hraní, kde mu jsou vzory Robert DeNiro a Clint Eastwood. "Chci divákům ukázat, že umím hrát," prohlásil také.

Hongkongský rodák Chan začal už v šesti letech v Pekingu studovat operu. Filmovou kariéru zahájil jako kaskadér, záhy se stal koordinátorem kaskadérských čísel a posléze mezinárodní filmovou hvězdou a uznávaným producentem. Jeho prvním úspěchem byl snímek Škola hada v roce 1978. Filmová série Křižovatka smrti a "šanghajská" série, kterou zahájil v roce 2000 snímek Tenkrát na východě, ho vynesly na přední příčky v žebříčku hollywoodské popularity.

Akční filmy si ale prý vybraly svou daň. "Rameno, kotník... opravdu to bolí. Vy to nevíte, protože vypadám zdravě," prohlásil v Cannes. Podle BBC má mít Chinese Zodiac (Š'-er Šeng-siao) premiéru v prosinci. (čtk)

Po čtyřech letech se na festival Pražské jaro vrací světoznámá sopranistka Edita Gruberová. V Dvořákově síni Rudolfina ji dnes doprovodí Symfonický orchestr Českého rozhlasu vedený dirigentem Andrejem Jurkevičem. Pěvecké mistrovství Gruberové přenese v první polovině večera posluchače do pařížské opery 19. století. Zazní například ukázky z děl Charlese Gounoda nebo Camilla Saint-Saënse, druhá část koncertu bude patřit ukázkám umění italského bel canta.

Pětašedesátiletá Gruberová, která je podle hudebních kritiků označována za fenomén koloraturního zpěvu a královnu bel canta, poprvé zpívala na Pražském jaru v roce 2006. Naposledy zde s úspěchem vystoupila v operním recitálu v roce 2008. Pražské jaro pořádá dnes ještě další tři koncerty. První a zcela vyprodaný začíná již dopoledne v sále Martinů na HAMU a bude patřit mladému klavíristovi Karlu Vrtiškovi.

V prostorách Emauzského opatství zahraje v podvečer soubor Ensemble Inégal pod vedením Adama Viktory skladbu Bronzový had od Jana Dismase Zelenky. Na jediném koncertu Pražského jara v sále České národní banky vzdá festival hold českému hudebníkovi Karlu Krautgartnerovi u příležitosti jeho nedožitých 90. narozenin. (čtk)

Jeden z nejpopulárnějších chorvatských herců Goran Višnjić, který se proslavil i za oceánem díky roli v americkém seriálu Pohotovost, který znají i čeští diváci, tento týden překvapil své fanoušky, když se objevil jako divák u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY). Jak píše záhřebský deník Jutarnji list, Višnjić sem přijel nejen podpořit generála Anteho Gotovinu, odsouzeného za válečné zločiny k 24 letům vězení, ale při sledování odvolacího soudu se také připravuje na novou roli.

Ve filmu doyena chorvatské kinematografie a svého tchána Antuna Vrdoljaka, autora před dvěma lety nejednoznačně přijatého seriálu o Titovi, totiž chorvatský krasavec letos na podzim ztvární právě Gotovinu. Pro tohoto někdejšího člena cizinecké legie, jehož jednotky prosluly nelítostným postupem vůči Srbům, má Višnjić jen slova uznání. "Přijel jsem, abych podpořil člověka, který dostal řadu vyznamenání a jenž vedl operaci Bouře (která zlikvidovala separatistické snahy chorvatských Srbů)," řekl novinářům.

A jak dodal, je Gotovinovi i osobně vděčný, protože během Bouře osvobodily chorvatské jednotky také vesnici, odkud pocházeli hercovi prarodiče. Občanskou válku na počátku 90. let přitom Goran Višnjić zažil i na vlastní kůži. Jako osmnáctiletý byl v roce 1990 odveden do jugoslávské armády, kterou po vypuknutí konfliktu opustil a několik měsíců bojoval v řadách obránců rodného Šibeniku. Poté se přes studium na záhřebské akademii vrátil k herecké profesi, kterou si poprvé vyzkoušel už koncem 80. let. (čtk)

Dejvické divadlo v Praze ohlašuje na dnešní večer premiéru hry Miroslava Krobota Brian s podtitulem Hra o jedné expedici. Hra je inspirována životem bývalého člena Rolling Stones. Na jevišti se v ní objeví Jaroslav Plesl, David Novotný, Hynek Čermák, Martin Myšička, Pavel Šimčík, Václav Neužil, Jiří Konvalinka, Richard Fiala a Lenka Krobotová.

Režisér a herec Miroslav Krobot se inspiroval skutečnými událostmi ze života legendárního člena kapely Rolling Stones Briana Jonese. Diváci se při představení setkají nejen s Mickem, Keithem a Charliem, ale i s hrdiny Brianova tripového světa: Králíčkem, Oslíkem a Medvědem a společně zažijí mnoho překvapivých dobrodružství, slibuje dramaturgyně Dejvického divadla Eva Suková.

Brian Jones byl zakládajícím členem a kytaristou Rolling Stones. Původně byl lídrem skupiny, později ho ale zastínili Mick Jagger a Keith Richard. Jeho pozice postupně slábla vinou drogových a sexuálních skandálů. V červnu 1969 kapelu opustil, a ani ne měsíc poté se za ne zcela objasněných okolností utopil v bazénu ve svém domě. Nahradil ho Mick Taylor. (čtk)

Kazachstán urazil Boratem a jeho nejnovější film Diktátor zase pobouřil sousední Tadžikistán. Sacha Baron Cohen se dočkal dalšího zákazu - jeho snímek se podle deníku Guardian nebude hrát ani v Tadžikistánu, ani v Turkmenistánu.

"Neuvedeme premiéru Diktátora, protože máme jinou mentalitu, a film s ní není kompatibilní," řekl Daler Davlatov z distribuční společnosti Tatan.

Na tradiční jazzový festival se letos vrátí do Černošic u Prahy po čtyřech letech slovenská legenda Peter Lipa. Diváci se mohou těšit i na další stálici jazzové scény, amerického trumpetistu slovenského původu Laca Decziho nebo na zpěvačku a houslistku Ivu Bittovou. Sedmý ročník pětidenního festivalu, jenž se postupně rozrostl i do ulic a některých restaurací, začne ve středu, informoval za pořadatele Michal Strejček.

"Tak jako každý rok je i letos vedle klasických jazzových standardů festival koncipován především jako nejrozmanitější fúze jazzu s ostatními hudebními žánry," uvedl Strejček. Na pódiu se tak objeví například duo Zdeněk Bína a Jan Urbanec, v jehož hudbě se potkávají nejrůznější vlivy včetně world music, funky a blues. Po loňském úspěchu pořadatelé pozvali tentokrát i do jednoho z hlavních festivalových večerů mladou slovenskou zpěvačku Sisu Fehérovou s kapelou.

Černošickému publiku se také opět představí Jihoafričanka Melanie Scholzová. Organizátoři dávají každoročně prostor i tělesům z Černošic a jejich okolí. Patří k nim sbory Chorus Angelus, E.I.T. Voices a Columbella. Dva hlavní festivalové večery - páteční a sobotní - přijede moderovat do Clubu Kino zpěvačka Jana Koubková. (čtk)

Herec Sean Penn, modelka Petra Němcová a režisér Paul Haggis ve francouzském Cannes uspořádali benefiční akci pro Haiti. Na aukci pro zbídačenou zemi získali až 200 tisíc eur (téměř čtyři miliony korun), informovala agentura AP. Podle AP to bylo poprvé, co festival v Cannes upoutal pozornost jinou než filmovou akcí. Trojice osobností a jejich charitativní organizace v pátek uspořádaly galavečeři s dražbou, aby znovu upozornily na situaci v karibské zemi, kterou v únoru roku 2010 zdevastovalo zemětřesení.

Během večera, jímž provázel módní návrhář Giorgio Armani, byla prodána například podepsaná kytara frontmana kapely U2 Bona. Návštěvníci však mohli také vydražit možnost strávit chvilky s Lady Gaga, poobědvat s Němcovou nebo podniknout třídenní cestu na Haiti s Pennem. "Filmový festival není vůbec jenom o filmech," řekl hlavní organizátor akce Penn. Herec přirovnal význam získávání prostředků pro Haiti s hledáním peněz na vážný film.

Mezi hosty galavečera byly osobnosti jako komediální herci Chris Rock a Ben Stiller, hudebníci Lyle Lovett a Sean "Diddy" Combs, skotští herci Gerard Butler a Ewan McGregor nebo německá herečka Diane Krugerová. (čtk)

Výtvarník a spisovatel Petr Sís byl dnes jedním z hostů tradičního veletrhu Svět knihy v Praze. U jednoho ze stánků podepisoval svou knížku Ptačí sněm, kterou doplnil svými ilustracemi. Inspirovala se starým perským eposem o putování ptáků, kteří hledají svého krále, a v Česku vyšla loni.

Koncem minulého týdne oslavil Sís třiašedesátiny a začátkem tohoto roku převzal od ministryně kultury Aleny Hanákové cenu Artis Bohemiae Amicis (Přátelé českého umění) za šíření dobrého jména české kultury doma i v zahraničí. Sís, který od první poloviny 80. let žije v USA, ocenil, že lidé tu mají stále zájem o knížky. Své začátky za mořem označuje za nelehké.

V mnohém mu prý pomohla výchova jeho otce, filmového režiséra a tvůrce legendární Balady pro banditu Vladimíra Síse, který ho vždy ráno budil se slovy, že všude se už pracuje a také on musí něco dokázat. "Vlastně na tenhleten pokyn jsem jel asi pětatřicet let, než jsem se zamyslel, kde je toho konec," řekl. A tak se začal ptát, v čem to je - zda má vyhrát nějaké ceny či mít hodně peněz.

"Vědomě jsem pak začal brzdit, protože ta snaha je nekonečná a každý z nás jednou umře. Je to až legrační, že jsem se tím celý život řídil, než jsem o tom začal pochybovat," podotkl Sís ke svému životnímu krédu. (čtk)

Pražské Studio Ypsilon uvede dnes večer premiéru inscenace nazvané Muž na větvi aneb Slavnost na horách či Prvobytně pospolné místo v Čechách. Představení vzniklo na motivy knihy Život v závorce, kterou napsal umělecký šéf divadla Jan Schmid, autor je také režíroval.

Inscenace pojednává o jeho mládí, ovšem z dnešního hlediska. Vedle Schmida, Jany Synkové a dalšího pamětníka Miroslava Kořínka se na jevišti objeví například Petr Vršek, Petr Vacek, Jakub Slach, Jan Jiráň, Renata Rychlá, Pavel Nový a hostující Oldřich Navrátil. Doby minulé bude prý v příběhu hodně, především v hudebním koloritu inscenace. Kontrastně se ozve i hudba současná, která často zní z médií.

Půjde o montáž různých žánrů, která divákům napoví, ve které době se ta která část příběhu odehrává. (čtk)

Naposledy před českým publikem se v roli šéfdirigenta Symfonického orchestru BBC představí světově uznávaný Jiří Bělohlávek. Ve Smetanově síni Obecního domu bude mít s londýnským tělesem dva koncerty, dnes a v pondělí večer. Bělohlávek se do Prahy vrátí letos v září již jako šéfdirigent České filharmonie.

Nedávno obdržel za své zásluhy v oblasti hudby od britské královny čestný titul komandéra Řádu britského impéria. Na dnešním večeru zazní Koncert pro dva smyčcové orchestry od soudobého londýnského skladatele Michaela Tippetta. Ve třech poémách nazvaných Šeherezáda od Maurice Ravela vystoupí uznávaná mezzosopranistka Bernarda Finková.

Druhé části koncertu bude patřit symfonická báseň Zrání od Josefa Suka. V Anežském klášteře se ve stejnou dobu představí jeden z nejprestižnějších českých souborů současnosti Smetanovo trio, které má více než pětasedmdesátiletou tradici. Přednese atraktivní program s díly Johannesa Brahmse a slavného amerického jazzového klavíristy Chicka Corei. (čtk)

Brněnská muzejní noc v sobotu večer znovu přilákala desetitisíce lidí. Neodradilo je ani symbolické vstupné, které letos poprvé zavedla část muzeí. Pořadatelé z 15 brněnských kulturních institucí letos nepočítali celkovou návštěvnost. Je však řádově srovnatelná s loňským rokem, kdy ve výstavních síních zaznamenali 145 tisíc vstupů. Velký zájem letos poutalo třeba Technické muzeum a opravená hvězdárna.

Vstupné zavedlo například Moravské zemské muzeum. Za 20 korun si zájemci kupovali pásku na ruku, která je oprávnila k návštěvě pěti brněnských budov muzea. "Prodali jsme jich přibližně 10 tisíc," řekla mluvčí muzea Eva Pánková, podle níž prošlo expozicemi možná více lidí než loni. Na symbolické vstupné si prý lidé nestěžovali. Zdarma si lidé prohlédli všechny tři paláce Moravské galerie. Návštěvnost tam činila 29 tisíc vstupů, což je méně než v nejsilnějších letech.

Podle mluvčí galerie Martiny Vaškové však pořadatelé ani příliš nechtěli lámat rekordy - kapacita výstavních síní byla i tak naplněna vrchovatě. "Nejvíc lidí přilákala výstava benátského malířství Colorito v Místodržitelském paláci," uvedla Vašková. Hvězdárnu a planetárium Brno na Kraví hoře prakticky celý večer obtáčela fronta lidí. Chtěli si prohlédnout stavbu, která nedávno prodělala velkou rekonstrukci. Prohlídková trasa však měla omezenou kapacitu.

Velké fronty se podobně jako v minulých letech tvořily také v Technickém muzeu, a to i přesto, že lidé tam museli platit vstupné. Platilo se také ve špilberských expozicích a kasematech, Muzeu hraček a Mendelově muzeu. (čtk)

Ve věku pouhých pětačtyřiceti let zemřel Peter Jones bubeník australské kapely Crowded House, která od poloviny 80. let přišla s hity jako Weather With You nebo Don't Dream Its Over. Liverpoolský rodák podle BBC zemřel na rakovinu mozku.

"Hrál s nábojem a elánem. Budeme si jej pamatovat jako vřelého, veselého a talentovaného muže, který byl důležitým členem Crowded House," píše se na stránkách kapely.

Největším lákadlem letošního dětského festivalu Kašpárkohraní, který se koná 24. června v kempu Džbán a ve sportovním areálu SK Aritma Praha, bude vystoupení skupiny Kašpárek v rohlíku. Na čtvrtém ročníku akce nabízející hudbu, divadlo i sport, "bejbypanková kapela" představí nové koncertní show s názvem Ten Halywůd. Za pořadatele o tom informovala Martina Reková.

Vstup na akci, kterou loni navštívilo 10 tisíc lidí, bude opět zdarma. "Festival začne ve dvanáct hodin a zábavným dnem návštěvníky provedou pomocníci a klauni Barin a Fretty, kteří jsou známí z televizní Manéže Bolka Polívky," uvedla Reková. V projektu Kašpárek v rohlíku letos na Kašpárkohraní vystoupí například Márdi a Mejla z kapely Vypsaná fixa, Jan Kalina ze Sto zvířat, Jura Hradil z Tata Bojs, Jiří Zemánek ze skupiny Wohnout a Romana Neumannová známá z formace Znouzectnost.

"Na Kašpárkohraní je specifické publikum. Rodiče i s dětmi zpívají a tancují pod pódiem a my všichni v Kašpárkovi v rohlíku zažíváme pocit, který je klenotem mezi všemi pocity. Kladná dětská odezva je přece strašně dobrá věc," uvedl zpěvák a kytarista Márdi z Vypsané fixy. Divadelní sekce festivalu, který se uskuteční za každého počasí, nabízí například dětská představení z dílny Divadla Mimos, Divadla Tří tučňáků či jedinečné představení klaunů Antonína Novotného a Marky Míkové.

Všem věkovým kategoriím je určena taneční performance divadelní skupiny Najevo. Kromě průvodu obřích masek akce nabídne také představení na chůdách v podání Long Vehicle Circus či žonglérské představení Bratří v triku, kteří pro děti připravili také malou dílnu žonglování. Dojde i na oblíbenou bublinovou show Václava Strassera. (čtk)

Několik tisíc lidí dnes za slunečného počasí dorazilo do slováckých Kunovic na první jízdu králů od jejího loňského listopadového zápisu na seznam světového nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Prvním chlapcem, který po této události usedl v ženském kroji na koně, aby doprovázen svou družinou projel městem, je desetiletý Jakub Machálek.

"Bylo to daleko zodpovědnější než v jiných letech. Snažili jsme se zodpovědně dodržet tradice hlavního nedělního programu, který se drží starobylého scénáře, ale kromě toho jsme se také snažili udělat doprovodný program, který by lidi zaujal a chvilku čekání jim zpříjemnil," řekla starostka Ivana Majíčková. Celou jízdu králů podle ní bedlivě kontrolovali například pracovníci Národního ústavu lidové kultury ze Strážnice na Hodonínsku. "Královská rodina" se na dnešek pečlivě připravovala.

Machálkovým je folklor vlastní, jízdu králů jel Jakubův pradědeček, účastnil se jí dědeček a v roce 1996 byl členem družiny při první obnovené jízdě králů v Kunovicích i jeho otec Karel. Jakub je ale prvním králem v rodině. Rodiče na něj byli právem hrdí. "Jsou to krásné pocity," přiznala Petrova maminka. Podle otce Jakub vše precizně zvládal. "Ustál zájem novinářů i vystupování před množstvím lidí. Strašně mě to potěšilo, bude mít památku na celý život," dodal dojatý Karel Machálek.

První jízdu králů po zápisu do UNESCO si nenechali ujít lidé ze Slovácka, dorazili však i návštěvníci ze širokého okolí, například Eva Matoušová z Brna. "Jsem v Kunovicích poprvé a je to pro mě ohromný zážitek. Mám navíc kliku, že jsem viděla zblízka, jak družina přijela žádat o krále," pochvalovala si Matoušová. Jízdu králů sledoval například i prezidentský kandidát Miloš Zeman, náměstek hejtmana Libor Lukáš nebo vlčnovský starosta Jan Pijáček, který o zápis starobylého obyčeje na seznam UNESCO usiloval léta.

"Přiznám se, že jsem měl i slzičky na krajíčku. Obřad je vždycky hrozně dojemný. Tam někde se zobrazují ty prastaré časy. Člověka to oslovuje tou neviditelnou částí jízdy králů," řekl ČTK Pijáček. Podle něj ve Vlčnově neberou nikterak negativně to, že jako první po zápisu na seznam UNESCO se nejede jejich jízda. "V Kunovicích se vždycky jezdí týden před vlčnovskou. Není to tedy v pozici nějakého naschválu, ale je to určitá tradice," dodal Pijáček. Družina tvořená 18 chlapci ve věku 18 až 25 let, dvěma pážaty a praporečníkem si pro letošního kunovického krále přijela v 09:30 k domu jeho rodičů, o hodinu později již žádala na náměstí Svobody o povolení jízdy městem starostku.

Před radnicí poté zněly charakteristické 'vyvolávky' jezdců, které se nevyhýbaly aktuálním poměrům na radnici ani celostátní politice. "Kdyby naši politici měli více odvahy, ukázali by všichni svoje podlahy. Určitě už ale tuší, že na nich někdo šije búdu, tož radši svoje úspory stěhujú na půdu. Hýlom, hýlom," zněla jedna hlasitým smíchem a potleskem přihlížejících oceněná 'vyvolávka'. Krojovaná družina bude brázdit ulice Kunovic až do podvečerních hodin, v 17:30 pak u kulturního zařízení Pálenice jezdci krále opět předá rodičům. Jízda králů patří k nejznámějším folklorním zvykům v republice.

Pochází z pohanských dob. Mladí chlapci tehdy soupeřili při vyhánění dobytka a nejlepší z nich se stal králem. Druhý původ tradice vidí etnografové v útěku uherského krále Matyáše Korvína před Jiřím z Poděbrad. Aby se neprozradil svým vzhledem a mluvou, oblékl se prý do ženského kroje a do úst si vložil růži. Jízda králů se jezdí i ve třech dalších obcích Slovácka, ve Vlčnově, Hluku a ve Skoronicích na Hodonínsku. Nejslavnější je ta vlčnovská, která se jako jediná jezdí každoročně. Letošní se uskuteční příští neděli, kdy vyvrcholí slavnostním průvodem tvořeným letos dvanácti osmnáctiletými chlapci a jejich králem. (čtk)

Přehlídka toho nejlepšího ze současné české tvorby Czech Made Film se uskuteční od 24. do 30. května v pražských kinech Evald a MAT. Vedle projekcí nabídne i atraktivní setkání s různými filmovými profesemi.

Na debatách po skončení vybraných projekcí budou přítomni nejen režiséři, ale i zástupci ostatních filmových profesí, kteří diváky vtáhnou do zákulisí filmového světa, slíbila.

Promítnuty budou například snímky Okresní přebor, Vrásky z lásky, Pouta, Nevinnost, Osmdesát dopisů, Odcházení, Lidice, Rodina je základ státu, Láska je láska, Poupata, Čtyři slunce a Příliš mladá noc. Organizátoři vybrali také rodinný film Modrý tygr, který bude uveden v soutěži zlínského festivalu pro děti, animovaný počin Alois Nebel a dokumentární snímky Pod sluncem tma, Soukromý vesmír a Věra 68 s podtitulem Vzlety a pády nejslavnější české gymnastky.

Více o přehlídce včetně času projekcí naleznou zájemci na internetových adresách www.czechmadefilm.cz, www.evald.cz a www.mat.cz.

Na mezinárodním filmovém festivalu v Cannes dnes měla světovou premiéru první filmová adaptace kultovního románu Jacka Kerouaca Na cestě. Většina prvních recenzí na počin brazilského režiséra Waltera Sallese byla podle agentury Reuters negativní.

Režisér road movies jako Hlavní nádraží nebo Motocyklové deníky se tentokrát rozhodl zfilmovat "bibli" beatové generace. Kniha o svobodě a poválečné Americe se tak dočkala zfilmování po více než 60 letech. "Road movie je podle mě to, proč jsem se stal filmařem a jsem tomu velmi oddaný," řekl Salles festivalovému tisku. Filmové zpracování se pokouší z knihy na plátno převést energii a proud myšlenek poháněných drogovým opojením.

Sala Paradise, Kerouacovo alter ego, ztvárnil britský herec Sam Riley, zatímco Američan Garrett Hedlund si zahrál Paradiseova přítele Deana Moriartyho, jenž je symbolem muže žijícího momentální přítomností. "Je to o ztrátě nevinnosti, je to o hledání té poslední hranice, kterou nikdy nenajdou," řekla Salles novinářům v Cannes. "Je to také o zjištění, že toto je konec cesty a konec amerického snu," řekl filmař. Ten do role Moriartyho mladé ženy obsadil Kristen Stewartovou známou z Twilight ságy.

Další role patří Kirsten Dunstové nebo Viggovi Mortensenovi. Hnacími jednotkami příběhů v románu Na cestě jsou sex, drogy a jazz a touha hlavních postav po osvobození těla a mysli. Salles řekl, že vidí paralelu mezi Kerouacovým improvizátorským stylem psaní inspirovaném jazzem a bebopem a prací filmového režiséra. Většina recenzí na film však zatím byla negativní.

"Působí to zdlouhavě a jednotvárně, jako bychom byli ponecháni na něčí party, aniž bychom někoho znali nebo nás ti lidé zajímali, a házeli do sebe whisky a barbituráty tak často, jak se všichni navzájem pomlouvají," napsal londýnský magazín Time. Britský The Telegraph film označil za "jednotvárnou spirálu beatnického hýření". Evening Standard napsal, že filmu chybí "šílený zápal Kerouacova divokého a mimořádného psaní". (čtk)

Americká CIA a ministerstvo obrany prý ohrozily bezpečnost Spojených států tím, že příliš úzce spolupracovaly s filmaři při práci na snímku o loňském smrtícím útoku na Usámu bin Ládina. Podle agentury AP to tvrdí předseda výboru Sněmovny reprezentantů pro vnitřní bezpečnost Peter King. Republikánský zákonodárce, který s tímto podezřením přišel už loni v létě, nyní říká, že na základě nově přístupných dokumentů se jeho domněnky potvrzují.

King tvrdí, že autorům filmu, režisérce Kathryn Bigelowové a scénáristovi Markovi Boalovi, se dostalo "mimořádně blízké, bezprecedentní a potenciálně nebezpečné spolupráce" ze strany vlády demokratického prezidenta Baracka Obamy. Dokumenty, o které v rámci práva na informace žádala nezávislá organizace Judicial Watch, prý ukazují, že ministerstvo obrany poskytlo filmařům přístup ke klíčovým postavám jednotky SEAL Team 6, která v Pákistánu zabila šéfa mezinárodní teroristické sítě Al-Káida.

Podle Judicial Watch Bigelowová s Boalem zřejmě získali přístup do budovy CIA, kde se odehrávala část taktického plánování útoku na bin Ládina. Mluvčí Pentagonu některá z obvinění zpochybnil. Tvrdí třeba, že se nikdy nekonala schůzka filmařů s plánovačem tajné operace. Připomněl ale, že ministerstvo obrany je v pravidelném kontaktu se zástupci filmového průmyslu. Jde prý o to, aby "filmy byly co nejrealističtější". Mluvčí také odmítl spekulace, že film o úspěšné honičce na bin Ládina byl snahou podpořit šance prezidenta Obamy na znovuzvolení. Připomněl, že film se před listopadovými volbami do kin nedostane. (čtk)

Ostravská Komorní scéna Aréna připravuje na 26. května českou premiéru hry současného kazašského autora Nikolaje Koljady Amigo. Koljada se už prosadil v Evropě a USA. V Ostravě se režie jeho částečně autobiografické hry ujal Ivan Krejčí. Koljada se narodil v roce 1954 v Kazachstánu v obci na ruské hranici a v ruském Jekatěrinburgu má své divadlo. V devadesátých letech Koljada jako dramatik zaznamenal úspěchy v Evropě i v USA.

"Jeho tvorbě byly věnovány i dva prestižní festivaly Bonner Biennale 1994 v Bonnu a Gate-Biennale 1996 v Londýně," uvedl dramaturg Tomáš Vůjtek. Pro některé kritiky je Koljada, který už napsal stovku her, soudobým Čechovem. Tématem jeho her je život lidí na okraji společnosti. "Je to svět, který zná do všech detailů. Místem děje zpravidla bývá nějaký zapadákov. Postavy Koljadových her žijí většinou tam, kde se žít téměř ani nedá, uprostřed chaotického nepořádku a stejně neuspořádané jsou i vztahy mezi nimi," uvedl dramaturg. V podobném duchu se nese i hra Amigo z roku 2002.

Hra je částečně autobiografická a už získala několik ocenění. V hlavních rolích se divákům představí Petra Kocmanová, René Šmotek, Michal Čapka, Alexandra Gasnárková, Alena Sasínová-Polarczyk a další. (čtk)

Obraz Ještěrka se zlatými pery Katalánce Joana Miróa se prodala na čtvrteční aukci domu Christie´s v Paříži za víc než milion eur. Od původního majitele, jímž byl herec Gérard Depardieu, ji získal americký zájemce, který přihazoval po telefonu. Odhadovalo se, že by dílo mohlo být vydraženo za 700.000 až za milion eur. Kupec za ně nakonec dá včetně poplatků 1,050.600 eur (26,8 milionu korun).

Musel si ale obraz vybojovat v poměrně dramatickém souboji s japonských sběratelem. Překvapením dražby byla stojací lampa, jejímž autorem je Švýcar Alberto Giacometti. Byla ohodnocena na maximálně půl milionu eur, ale prodala se za téměř trojnásobek - za 1,406 milionu eur (36 milionu korun). (čtk)

Tradičního festivalu Mezi ploty, který se o víkendu koná v areálu Psychiatrické léčebny Bohnice v Praze, se zúčastní přes 80 předních divadelních a hudebních souborů. Podle ředitele přehlídky Roberta Kozlera z pořádající společnosti Nedomysleno předčí program letošního ročníku v mnohém i to, co loni nabídl jubilejní dvacátý ročník. Na festival se například po 15 letech vrátí divadlo Sklep.

"V hudební části vystoupí skupiny Žlutý pes, Vypsaná fiXa, Kašpárek v rohlíku, Chinaski, The Plastic People of the Universe, Marta Töpferová, Gulo čar či Toxique. Příznivci divadla uvidí ukázky různorodých oblastí dramatického umění - Besídku Divadla Sklep, vystoupení brněnského HaDivadla či Husy na provázku, ale i komorní představení Národního divadla," řekl Kozler.

Česká první scéna uvede hru Nezlobíš se...?, kterou napsala pro pobavení diváků i pro radost sobě ke svým loňským 88. narozeninám Luba Skořepová. Vystupuje v ní v Kolowratu spolu s Jaromírou Mílovou. Samostatná scéna bude věnována dětem a vedle profesionálů se v programu tradičně objeví také uskupení handicapovaných umělců. "Nedostatek financí nás už loni přinutil zrušit plzeňskou a brněnskou část festivalu. Rozšířili jsme sice program v Praze, ale přesto je to škoda," podotkl Kozler k nelehkému financování této zavedené akce. I proto si váží těch, kteří se letos stali jejími partnery.

Na venkovních scénách bohnického parku vystoupí během dvou festivalových dnů kolem čtyřiceti kapel i sólových hudebníků. Zastoupena bude široká škála populárních žánrů - od rocku a popu přes ska, funk a rap až po etnickou hudbu a folk. Na festival Mezi ploty se po 15 letech vrátí Divadlo Sklep, které otevřelo pomyslné brány 1. ročníku této přehlídky v roce 1992.

Zajímavý zážitek slibuje původní představení Milostný trojúhelník hereckého tria Pavel Liška, Martin Zbrožek a Josef Polášek nebo ztřeštěná komedie Egona Tobiáše Denně v režii Jana Nebeského z produkce Divadla Na Zábradlí. Kromě divadelních her diváci v rámci autorských čtení uvidí také spisovatele, například Michala Viewegha a Jiřího Dědečka. (čtk)