Nad Prahou sa blýská. Češi objevují slovenskou literaturu, musí se jim překládat

Letos vyjde v českých nakladatelstvích rekordní počet knih slovenských autorů. Všechny pochopitelně v češtině. Proč ale nečíst zase víc slovensky?

Češi se vážně snaží. Rozhýbalo je dvacáté výročí rozdělení Československa. Díky němu bude Slovensko příští víkend hlavním hostem pražského veletrhu Svět knihy a také jistě může za to, že granty na překlady do češtiny byly na Slovensku štědřejší.

Přišla ta pravá chvíle vpustit víc slovenských autorů do českých knihkupectví. Jestli dojde i na zbožné přání, vyjádřené nedávno vydavatelstvím Větrné mlýny heslem Česi, čítajte!, se teprve uvidí, ale rozhodně od začátku roku vyšlo víc Slováků v českém překladu než za posledních deset let dohromady a další se do konce května chystají.