Pokud si zazobaný mediální magnát ustřelí hlavu brokovnicí tak, že mozek přistane na stěně, stěží může jeho trup zůstat sedět se zbraní v klíně jako způsobný prvňáček. Laskavý čtenář detektivek tuší, že tu něco nehraje, nicméně mrtvola je na scéně a město malérů Dublin si má o čem šuškat.
Jeho glosátor Benjamin Black ve čtvrtém pátrání amatéra Quirka, které nás nyní pod mdlým českým názvem Temná pavučina znovu zavádí do irské metropole v časech "noir", se tiše baví představou, že zavraždění vlivné osoby v jejím soukromí je technicky skoro nemyslitelné a oficiálně uváděná sebevražda stejně nepřijatelná. V katolickém Irsku let padesátých není snadné vyslovit to, co si člověk o životě myslí, natož ho vzít do vlastních rukou.
Literární převlek Benjamin Black budí dojem, že i nositel téhle ponuré škrabošky přistupuje k dané době po špičkách. John Banville touží v publiku udržet iluzi, že si v příšeří detektivky připadá jako novic, ačkoli fakticky sedáme na lep mazákovi, jenž toto řemeslo zná jako své zakrvácené trepky ze spisovatelské pracovny.
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
