Bergmanova herečka Ullmannová natočila Strindberga s hollywoodskými herci

Nejnovější film norské herečky a režisérky Liv Ullmannové, známé především z filmů Ingmara Bergmana, se sice zabývá třídními rozdíly a bojí o moc v Irsku koncem 19. století, hledá ale odpovědi na dodnes aktuální otázky. Tak alespoň snímek Slečna Julie, jenž v pátek vstupuje do švédských kin, vidí sama Ullmannová.

Předlohou jí tentokrát byla stejnojmenná slavná hra švédského dramatika Augusta Strindberga vyprávějící o tom, jak se spolu na Svatojánskou noc vyspí aristokratka a sluha jejího otce. "Dnes k těmto situacím dochází trochu jinak, ale od toho, jak na světě bývalo, se jejich výsledek zase tolik nelíší," tvrdí pětasedmdesátiletá Ullmannová a v narážce na třídní rozdíly dodává, že "lidé dnes nežijí o nic férověji než tehdy." Ullmannová děj Strindbergovy hry natočila na zámku, kam sluhové vchází a jejž zase opouští tunelem, aby je panstvo nemuselo ani spatřit.

Nadutou, ale osamělou a křehkou Slečnu Julii ve filmu ztvárnila oscarová herečka Jessica Chastainová, známá například ze snímku 30 minut po půlnoci. Ve filmu tato dcera irského aristokrata flirtuje se zcestovatelým sluhou svého otce, kterého hraje irský rodák Colin Farrell.

Když ve filmu přijde Svatojánská noc, pán odjede a služebnictvo začne slavit, oba hlavní hrdinové spolu stráví noc – a to pak vede k tragickým důsledkům. Věc navíc komplikuje, že jejich styku přihlížela kuchařka Kathleen (ve filmu ji hraje Angličanka Samantha Mortonová, známá ze snímku Woodyho Allena Sladký ničema).

Ullmanová se k látce dostala, když v Austrálii režírovala inscenaci hry Tramvaj do stanice touhy od Tennesseeho Williamse. "Uvědomila jsem si, nakolik byl Williams ovlivněn Strindbergem. A abych pochopila, proč jej tak miloval, sama jsem Strindberga začala číst," uvedla režisérka. Když pak prý od producentů dostala příležitost natočit další film, automaticky sáhla právě po Strindbergově Slečně Julii.

Snímek měl světovou premiéru na Torontském filmovém festivalu. Například filmový časopis Variety napsal, že herci v něm odvádějí mimořádnou výkony, samotná adaptace ale podle něj na plátně nefunguje. "Výkony Chastainové, Farrella a Mortonové jsou obdivuhodné. Daří se jim vytvořit psychologický a sexuální trojúhelník, který se během pár hodin zhroutí. Divák ale spíš obdivuje jejich výkony, než že by k jejich postavám něco cítil," napsalo Variety.