Novinkou na letošních Letních shakespearovských slavnostech je česko-slovenská inscenace komedie Niečo za niečo (Measure for Measure, česky překládáno Oko za oko). V duchu uvolněné frašky, jež překvapivě vyústí ve svéráznou moralitu, ji režíroval Michal Vajdička.

Autorem slovenského překladu, který hodně přímočarým útokem na bránici spoluurčuje charakter inscenace, je Ĺubomír Feldek. Niečo za niečo se bude hrát na Pražském hradě pouze do soboty.

William Shakespeare se v zápletce této hry inspiroval skutečným případem selhání soudce. Tragické vyústění příběhu ovšem komediálně zlehčil dobrým koncem.

Zbývá vám ještě 90 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Všechny články v audioverzi + playlist
Předplatit za 40 Kč
Máte již předplatné?
Přihlásit se