Živé přenosy divadelních inscenací se vrátí do českých kin. Čtyři večery nabídnou například pohled do hlavní budovy londýnského Národního divadla.
První přenosem bude 15. září anglická verze světoznámé italské commedie dell'arte Carla Goldoniho Sluha dvou pánů.
Z New Yorku do Londýna
"Všechny čtyři přenosy budou opět obohaceny obrazovým úvodem, v nichž se diváci dozví o vzniku a přípravách dané inscenace. Letošní dramaturgie přenosů se zaměřila jak na klasické komedie včetně Shakespearovy Komedie omylů, tak na současné drama," řekla mluvčí projektu Nora Eckhardtová.
V Česku tyto přenosy uvedou pražská kina Světozor, Oko a Aero. Bližší informace naleznou zájemci na adrese www.ntlive.cz.
Po několika úspěšných sezonách Metropolitní opery v New Yorku se tak nyní budou moci zájemci seznámit s projektem nazvaným NT Live (National Theatre Live), který nabídne přímé přenosy vybraných divadelních představení z londýnského Národního divadla.
Corden versus Donutil
Celková délka přenosů je zhruba tři hodiny včetně přestávky. Přenosy her jsou uváděny v anglickém jazyce s českými a anglickými titulky. Představení jsou přenášena živě, opět v digitální kvalitě pomocí satelitu přímo z budovy divadla na londýnském South Bank do kulturních zařízení po celé Británii a Evropě.
Režisérem Sluhy dvou pánů byl umělecký ředitel Národního divadla Nicholas Hytner, který příběh z 18. století přesunul do Brightonu kolem roku 1960. V hlavní roli vystoupí James Corden, populární televizní komik, který se proslavil vlastním sitcomem Gavin & Stacey, kde vystupuje jako Smithy - veselý a svéhlavý milovník fotbalu a piva.
V Česku proslavil Sluhu dvou pánů Miroslav Donutil, který se zhostil hlavní role v oblíbené inscenaci Národního divadla.
Když Stalin potká Bulgakova
V říjnu bude uvedena druhá inscenace s názvem The Kitchen, která je dílem světoznámého dramatika Arnolda Weskera. Hra byla napsána v roce 1957 a nabízí pohled do rušné suterénní kuchyně obrovské restaurace ve West Endu, kde německý šéfkuchař Peter prožívá milostnou aférku s vdanou britskou servírkou Monikou. V hlavní roli se představí Tom Brooke.
Třetí hrou uvedenou v rámci projektu bude v prosinci novinka Johna Hodge nazvaná Collaborators. Na jeho kontě jsou scénáře k filmům Trainspotting, Mělký hrob či Pláž. Zaměřil se v ní na imaginární setkání Stalina s prozaikem a dramatikem Michailem Bulgakovem.
Sezonu NT Live uzavře v březnu 2012 rodinná shakespearovská Komedie omylů, v níž se hlavní role zhostí oblíbený britský televizní komik Lenny Henry.
