V oceněném románu Virginie Despentesové cestu ukazuje cynická Hyena

Lucie je mladá žena, která ve svých třiceti letech ničeho nedosáhla. Nemá pořádnou práci, vzdělání, přátele ani rodinu. V žádném zaměstnání dlouho nevydrží, neví, co chce, a z budoucnosti si těžkou hlavu nedělá. Nedávno ji přijali jako očko v soukromé detektivní kanceláři. A tak tráví svůj čas šmírováním znuděných adolescentů, nahráváním jejich hovorů a sestavováním hlášení z esemesek a e-mailů. Jednoho rána ale udělá chybu: objekt jejího sledování, patnáctiletá Valentina, záhadně zmizí.

Tak začíná román Dítě apokalypsy francouzské spisovatelky Virginie Despentesové, která podle vlastních slov zkusila mnohé: pracovala nejen jako filmová kritička, režisérka a novinářka, ale i jako uklízečka a prostitutka. Román vyšel v roce 2010 a byl oceněn Renaudotovou cenou. Českému čtenáři se dostává do rukou v překladu Petra Christova.