Kniha jako pyramida do oblak
Vše souvisí se vším, i kdyby tu souvislost jistil sebejemnější drápek. Tak zní krédo britského kosmopolity, jehož opus magnum Atlas mraků převedli sourozenci Wachowští s Tomem Tykwerem do filmu, který minulý týden vstoupil do kin jako jeden z hřebů letošní nabídky.
Reedice Mitchellovy prózy, jíž unikla Bookerova cena 2004, předvádí úchvatnou invenci v oboru románového pásma. Výsledek před námi ční jako stupňovitá aztécká pyramida: nejprve rozklene šest příběhů o tom, že z hamižnosti děláme stále tytéž chyby, ale autor je přetne vždy vpůli. A tak se ženeme za rozuzlením jako u Itala Calvina, neboť "nedočtená kniha je jako nedořešený milostný vztah". ŠEK
David Mitchell
Atlas mraků
(Přeložila Jana Housarová)
Mladá fronta 2012, 504 stran
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
