Spisovatel má zpochybňovat své názory, říká v rozhovoru romanopisec Franzen

Frank Kuznikhudební kritik

25. 4. 2015 12:52 ▪ Aktualizováno ▪ 8 min. čtení

Novinka! Audio článek

Poslechněte si článek v audio podobě. Během poslechu se nepřeklikávejte pryč z článku.

Přehrát článek

[name_short] [notes.note_1] [notes.note_2]

[name] [notes.note_1]

[email] Přihlášený uživatel

[number] Platnost do: [valid.month]/[valid.year]

Možnost kdykoliv zrušit

Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného

Přeji si dostávat obchodní sdělení společnosti Economia, a.s., o jiných, než objednaných či o obdobných produktech a službách. Více viz Informace o zpracování osobních údajů za účelem zasílání obchodních sdělení.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání

Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.

Jste přihlášený

Pro účet již máte aktivní předplatné.

Dočíst článek

Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 233 071 111

Spravovat předplatné

Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 233 071 111

"Román Svoboda jde dobře na odbyt dokonce i v Číně a na Tchaj-wanu, což je milé překvapení," říká Jonathan Franzen. Autor ▪ Profimedia

Původem napůl Švéd a napůl Američan Jonathan Franzen na sebe nejvíce upozornil v roce 2001 románem Rozhřešení. Ten mu vynesl cenu National Book Award a nominaci na Pulitzerovu cenu. Spisovatel má podle Franzena zpochybňovat svá přesvědčení a nelpět příliš na faktech.

Redaktor New York Times Book Review označil Svobodu Jonathana Franzena za veledílo novodobé americké prózy. Kniha, jež se v USA na podzim 2011 stala bestsellerem, předkládá epický portrét rodiny Berglundů z amerického Středozápadu.

V českém překladu Lucie a Martina Mikolajkových román vydalo nakladatelství Argo. "Se svými překladateli zpravidla intenzivně komunikuji, abych se ujistil, že reálie i smysl díla zůstanou zachovány," říká Franzen v rozhovoru pro HN.

Zbývá vám ještě 90 % článku

První 2 měsíce předplatného za 40 Kč