Hrdina Wallantova románu se potácí životem, jako kdyby chtěl slon pomilovat myš

Osud románů Edwarda Lewise Wallanta může posloužit jako důkaz, že literární díla se dnes bez propagační podpory samotného autora asi moc neobejdou.

A to, že ihned po Wallantově smrti vznikla cena nesoucí jeho jméno a udělovaná každoročně nejlepšímu americkému románu s židovskou tematikou, budiž zase důkazem jednoho setrvalého paradoxu: Židé budou stokrát zdůrazňovat, jak chtějí být bráni jako kdokoli jiný, ovšem zároveň přitom budou v každé druhé větě sami zdůrazňovat, že jsou Židé – tento rozpor ostatně najdeme i ve Wallantově padesát let starém románu Nájemníci pana Moonblooma, který právě vyšel česky.

V poválečné americké literatuře zazářila řada autorů se židovskými kořeny, za všechny J. D. Salinger, Joseph Heller, Saul Bellow či Philip Roth.