Nobelova cenu za literaturu 2009: Německá spisovatelka Herta Müllerová

Šestapadesátiletou rodačku z Rumunska akademie podle agentury AP označila za autorku, která se ve svém díle soustřeďuje na poetičnost a otevřenost prózy a líčí pocity odcizení.

Müllerová se narodila v roce 1953 v západorumunském Banátu v německy mluvící rodině. Vystudovala němčinu a rumunskou literaturu na Temešvárské univerzitě. Než se dala na dráhu spisovatelky, živila se jako překladatelka ve strojírenské továrně. Byla ale vyhozena poté, co odmítla spolupracovat s rumunskou tajnou policií. Posléze pracovala jako učitelka.

Debutovala v roce 1982 sbírkou povídek Niederungen (Údolí), kterou zasadila do prostředí malé rumunské vesnice obývané německou menšinou, z níž sama pocházela. Tehdejší rumunský režim knihu okamžitě zcenzuroval. V nezkrácené verzi vyšla o dva roky později v západním Německu, kam byla propašována.

Ve vlasti vydala ještě knihu Drückender Tango (Tísnivé tango). Následoval ale zákaz publikování kvůli její kritice vlády rumunského diktátora Nicolae Ceaušeska. Obavy z tajné policie ji nakonec přiměly, aby v roce 1987 se svým tehdejším manželem, spisovatelem Richardem Wagnerem, odešla do Německa. V současnosti žije v Berlíně.

Hlavním tématem jejích knih je život v totalitním režimu. Vydala přes dvě desítky titulů, které byly podle údajů na internetu přeloženy do 24 světových jazyků. Čeština mezi nimi podle dostupných informací není.

Českou republiku však několikrát navštívila. V roce 1999 se zúčastnila pražského festivalu spisovatelů a o tři roky později byla pozvána na konferenci Literatura, hodnoty a evropská identita, kterou v Praze organizovala Nadace Konrada Adenauera.

Müllerová je teprve 12. ženou, která obdržela Nobelovu cenu za literaturu. Naposledy se to podařilo předloni britské spisovatelce Doris Lessingové. Z Němců si nejvyšší literární ocenění naposledy připsal před deseti lety i v Česku dobře známý spisovatel Günter Grass.

Vedle zisku prestižního ocenění si laureátka odnese deset milionů švédských korun (zhruba 25 milionů Kč). Diplom, zlatou medaili a peněžní odměnu převezme spolu s ostatnímu letošními držiteli 10. prosince, v den výročí smrti vynálezce dynamitu Alfreda Nobela.

Loni Nobelovu cenu za literaturu získal francouzský spisovatel Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Ve více jak stoleté historii udělování Nobelovy ceny za literaturu je Herta Müllerová teprve dvanáctou ženou, které se dostalo této pocty.

Seznam dosavadních nositelek Nobelovy ceny za literaturu:

1926 - Grazia Deleddová (1871-1936), italská spisovatelka

1928 - Sigrid Undsetová (1882-1949), norská spisovatelka

1938 - Pearl S. Bucková (1892-1973), americká prozaička

1945 - Gabriela Mistralová (1889-1957), chilská básnířka

1966 - Nelly Sachsová (1891-1970), v Německu narozená básnířka židovského původu, žijící ve Švédsku

1991 - Nadine Gordimerová (1923), jihoafrická spisovatelka

1993 - Toni Morrisonová (1931), americká spisovatelka

1996 - Wislawa Szymborská (1923), polská básnířka

2004 - Elfriede Jelineková (1946), rakouská spisovatelka a dramatička

2007 - Doris Lessingová (1919), britská spisovatelka

2009 - Herta Müllerová (1953), německá spisovatelka