Tuzemské regiony už týden objíždí francouzský spisovatel Benoît Duteurtre. Toho Češi objevili díky předmluvě, již do jeho románu Divná doba napsal Milan Kundera.

Na jeho doporučení byl Duteurtre ze všech světových jazyků přeložen prvně do češtiny. A nyní se autor účastní scénických čtení, která v rámci projektu Listování organizuje herec Lukáš Hejlík. V úterý je uvede ve Valticích a v Brně.

"I Duteurtre byl překvapen, že se nám do padesátiminutového představení podařilo dostat celou knihu," popsal HN Hejlík, který knihy společně s hercem Pavlem Oubramem upravuje pro scénické uvedení. Někdy například vynechává vedlejší dějovou linku či okrajovou postavu.

"Když jsme vloni inscenovali román Inferno Dana Browna, museli jsme vypustit sto padesát stran, které se odehrávají v Benátkách," dodává.

Zbývá vám ještě 80 % článku
Vyberte si přístup na míru Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Vyzkoušet za 45 Kč
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Koupit za 90 Kč
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Koupit na rok
Máte již předplatné? Přihlaste se